1
00:00:18,360 --> 00:00:21,240
ГЕН:
Джеси Вентура, виждал съм някои необичайни тоалети преди
2
00:00:21,240 --> 00:00:23,640
но този
взема тортата.
3
00:00:23,640 --> 00:00:27,960
ДЖЕСИ:
Злобна Джийн, как смееш да критикуваш как се обличам?
4
00:00:27,960 --> 00:00:29,360
Обличам се за случая.
5
00:00:29,360 --> 00:00:31,800
И това е
страхотен повод
6
00:00:31,800 --> 00:00:34,200
и съм облечен, разбира се,
невероятно.
7
00:00:34,200 --> 00:00:36,600
ГЕН:
Страхотно мисля, че трябва да е думата.
8
00:00:36,600 --> 00:00:39,480
Джеси, това трябва да е
най-горещият билет в града.
9
00:00:39,480 --> 00:00:41,880
Това нещо е разпродадено
за седмици.
10
00:00:41,880 --> 00:00:47,640
ВОДЕЩ:
Сега на ринга, претендентът: Джейк Булет.
11
00:00:47,640 --> 00:00:51,880
ГЕН:
Джеси, когато шампионът влезе, гледай как това място се разлепва.
12
00:00:51,880 --> 00:00:53,880
ВОДЕЩ:
И неговият опонент,
13
00:00:53,880 --> 00:00:58,680
Световната федерация по борба
шампион в тежка категория:
14
00:00:58,680 --> 00:01:00,520
Разкъсване!
15
00:01:00,520 --> 00:01:03,600
[РЪМЖЕНИЕ]
16
00:01:03,600 --> 00:01:04,520
[ВСИЧКИ НАВЕСЕНИТЕ
И РЪкопляскаме]
17
00:01:04,520 --> 00:01:06,280
[РЪМЖЕНИЕ]
18
00:01:09,400 --> 00:01:11,520
[в™Є]
19
00:01:19,440 --> 00:01:24,240
Разкъсайте го! Разкъсайте го!
Разкъсайте го!
20
00:01:24,240 --> 00:01:26,160
Хайде, Ранди.
Да вървим, Чарли.
21
00:01:26,160 --> 00:01:27,880
Ще разкъсаме
Джейк Булет, човече.
22
00:01:27,880 --> 00:01:29,760
Ще разкъсаме
ставай го, човече. да
23
00:01:32,560 --> 00:01:36,320
да вървим
Хайде, Чарли, разкъсай го.
24
00:01:36,320 --> 00:01:38,640
Ще те хванем,
Джейк Булет. Джейк Булет.
25
00:01:42,800 --> 00:01:44,720
ГЕН:
Винаги е имало специална връзка
26
00:01:44,720 --> 00:01:46,360
между Рип и Ранди.
27
00:01:46,360 --> 00:01:47,800
Но оттогава
нещастната загуба
28
00:01:47,800 --> 00:01:49,240
на техните родители,
29
00:01:49,240 --> 00:01:53,080
Rip беше повече, много повече,
отколкото брат на Ранди.
30
00:01:53,080 --> 00:01:55,960
Здравейте отново на всички.
Това е Миан Джийн Окерлунд,
31
00:01:55,960 --> 00:01:58,280
заедно с моето
предаване колега,
32
00:01:58,280 --> 00:02:00,680
Джеси "Тялото" Вентура.
33
00:02:00,680 --> 00:02:02,120
тази седмица,
34
00:02:02,120 --> 00:02:04,520
Световната федерация по борба
шампион в тежка категория Рип
35
00:02:04,520 --> 00:02:06,440
за защита срещу човека
смятате
36
00:02:06,440 --> 00:02:09,280
да бъде силен претендент
в Джейк Булет.
37
00:02:09,280 --> 00:02:11,200
ДЖЕСИ:
Джейк Булет е претендент номер едно
38
00:02:11,200 --> 00:02:13,120
за шампионата,
Среден ген.
39
00:02:13,120 --> 00:02:15,720
Той чака дълго време
за този мач.
40
00:02:15,720 --> 00:02:18,680
И хората са казали
че Рип го е измъкнал.
41
00:02:18,680 --> 00:02:22,760
Този Рип е направил всичко
за да избегнете този сблъсък.
42
00:02:22,760 --> 00:02:24,680
ГЕН:
Тези коментари са също толкова странни
43
00:02:24,680 --> 00:02:27,000
като тази прическа
спортуваш, Джеси.
44
00:02:27,000 --> 00:02:29,480
Въпреки това, Джейк Булет,
страхотен противник.
45
00:02:29,480 --> 00:02:30,920
ДЖЕСИ:
Страхотен противник?
46
00:02:30,920 --> 00:02:34,760
Той е претендент номер едно
за титлата на Рип.
47
00:02:35,720 --> 00:02:37,640
[РУХТЕНЕ]
48
00:02:37,640 --> 00:02:39,080
ДЖЕСИ:
Виждате, че Рип прави
49
00:02:39,080 --> 00:02:41,000
класическата психическа работа Rip.
50
00:02:41,000 --> 00:02:43,880
Психологизирайки го
за този мач, Mean Gene.
51
00:02:44,840 --> 00:02:46,400
Ето го, знакът "разкъсай го".
52
00:02:46,400 --> 00:02:49,360
[ВСИЧКИ РАДИКУВАТ И КРИЩАТ]
53
00:02:49,360 --> 00:02:51,400
ГЕН:
Тези фенове са полудели.
54
00:02:51,400 --> 00:02:52,880
Куршумно зареждане.
55
00:02:52,880 --> 00:02:54,920
Рип странични стъпки
в обтегача, уау.
56
00:02:54,920 --> 00:02:56,600
Красиво плъзгане на бедрата от Rip.
57
00:02:56,600 --> 00:02:59,240
ДЖЕСИ:
И Rip има единственото предимство тук в двубоя.
58
00:02:59,240 --> 00:03:01,640
В обтегача с...
59
00:03:01,640 --> 00:03:02,960
О, и Bullet го хвана
с голям лакът.
60
00:03:02,960 --> 00:03:04,840
ха-ха! И Рип е надолу.
61
00:03:04,840 --> 00:03:07,640
МЪЖ: Рип, върни се.
Хайде, Рип.
62
00:03:08,960 --> 00:03:10,360
[ОСВИРКАНЕ НА ТЪЛПАТА]
63
00:03:10,360 --> 00:03:11,880
Рип, зад теб!
64
00:03:11,880 --> 00:03:13,840
[РУХТЕНЕ]
65
00:03:13,840 --> 00:03:15,840
Прилича на нашата конкуренция
66
00:03:15,840 --> 00:03:17,840
може да ни направи услуга
и самоунищожение.
67
00:03:17,840 --> 00:03:19,320
ДЖЕСИ [ПО ТВ]:
Разкъсване в центъра на пръстена,
68
00:03:19,320 --> 00:03:20,760
Разкъсването пада.
69
00:03:20,760 --> 00:03:24,520
Това може да е промяната
на шампионата точно тук.
70
00:03:24,520 --> 00:03:25,560
Рип няма къде да отиде.
71
00:03:25,560 --> 00:03:27,960
Джейк Булет потъва
този спящ държач, човече.
72
00:03:27,960 --> 00:03:29,760
Ръката се движи нагоре и надолу, Джийн.
МЪЖ: Хайде.
73
00:03:29,760 --> 00:03:31,880
ГЕН:
Изглежда, че сме само на няколко минути
74
00:03:31,880 --> 00:03:33,400
от коронясването на нов шампион.
75
00:03:33,400 --> 00:03:35,920
Никой никога не е избягал
тази зловеща хватка.
76
00:03:35,920 --> 00:03:40,280
ДЖЕСИ:
Джейк Булет оказва още по-голям натиск върху шампиона.
77
00:03:40,280 --> 00:03:44,040
ТЪЛПА:
рип! рип! рип!
78
00:03:44,040 --> 00:03:45,680
да! да! да!
79
00:03:45,680 --> 00:03:48,160
ТЪЛПА:
рип! рип! рип!
80
00:03:48,160 --> 00:03:50,080
[ДВАМАТА РУМХАТ]
81
00:03:50,080 --> 00:03:51,520
ДЖЕСИ:
Върна се на крака.
82
00:03:51,520 --> 00:03:52,960
Не го вярвам.
83
00:03:52,960 --> 00:03:55,920
Куршумът се бори
за да поддържате това задържане.
84
00:03:55,920 --> 00:03:57,920
Взима един лакът.
Взима втори лакът.
85
00:03:57,920 --> 00:04:01,440
Трети лакът. Но Джейк Булет
все още се държи.
86
00:04:03,240 --> 00:04:05,400
Уау, той е счупен
спящият държат.
87
00:04:05,400 --> 00:04:07,400
ГЕН:
Каква маневра.
88
00:04:09,720 --> 00:04:11,160
ха!
89
00:04:11,160 --> 00:04:13,680
МЪЖ: Добре, Изкормвача!
ДЖЕСИ: Рип е изправен,
90
00:04:13,680 --> 00:04:15,080
очевидно чувство
никакви ефекти
91
00:04:15,080 --> 00:04:18,160
от това спално държане
приложен от Джейк Булет.
92
00:04:20,560 --> 00:04:22,240
Куршумът изстрелва голяма предмишница.
93
00:04:22,240 --> 00:04:25,600
Втора предмишница.
Те нямат ефект върху Рип.
94
00:04:25,600 --> 00:04:27,040
ТЪЛПА:
един!
95
00:04:27,040 --> 00:04:30,360
две! три!
96
00:04:30,360 --> 00:04:33,240
Четири! Пет!
97
00:04:33,240 --> 00:04:35,880
ДЖЕСИ:
Рип стреля Джейк във въжетата.
98
00:04:35,880 --> 00:04:38,880
О, той го хваща
голямото стъпало. Големият крак.
99
00:04:38,880 --> 00:04:44,080
И удивително, Джейк Булет
все още стои след това.
100
00:04:44,080 --> 00:04:45,920
Рип, плъзга се във въжетата.
101
00:04:45,920 --> 00:04:49,000
О, той го хвана
с чук с двойна брадва.
102
00:04:49,000 --> 00:04:50,600
СЪДИЯ:
две! три!
103
00:04:50,600 --> 00:04:53,200
добре!
Изкормвач! Изкормвач!
104
00:04:53,200 --> 00:04:56,240
Не мога да повярвам, Mean Gene,
той го направи отново.
105
00:04:56,240 --> 00:04:57,880
ГЕН:
Имаме пандемониум.
106
00:04:57,880 --> 00:04:59,880
Тези хора са луди.
107
00:04:59,880 --> 00:05:02,000
Те са диви...
МЪЖ: Пандемониум.
108
00:05:02,000 --> 00:05:03,040
луд.
109
00:05:03,040 --> 00:05:04,480
ДЖЕСИ:
Чукът с двойна брадва го направи.
110
00:05:04,480 --> 00:05:05,440
Диво.
111
00:05:14,000 --> 00:05:15,520
Предполагам, че няма да има
112
00:05:15,520 --> 00:05:17,440
гръмовно тържество
тук, а?
113
00:05:19,840 --> 00:05:22,800
Не кога
ти си последна в класацията.
114
00:05:22,800 --> 00:05:24,720
пак!
115
00:05:27,600 --> 00:05:31,440
Искам този задник
в тази мрежа.
116
00:05:33,840 --> 00:05:38,160
Десет часа.
утре Заседателна зала.
117
00:05:38,160 --> 00:05:39,600
говори с мен
118
00:05:44,880 --> 00:05:46,400
И все пак
119
00:05:46,400 --> 00:05:50,240
Световна федерация по борба
шампион в тежка категория:
120
00:05:50,240 --> 00:05:52,160
рип!
121
00:05:52,160 --> 00:05:55,640
ГЕН:
Сега празникът започва!
122
00:05:55,640 --> 00:05:57,560
[ТЪЛПАТА КРЕЩИ
И НАВЪРШЕНИЕ]
123
00:05:57,560 --> 00:05:59,960
ГЕН:
Вижте размера на тези пистолети,
124
00:05:59,960 --> 00:06:01,320
24 инча кръг.
125
00:06:01,320 --> 00:06:02,760
ДЖЕСИ:
един ден,
126
00:06:02,760 --> 00:06:06,120
един ден някой ще
победи този човек.
127
00:06:06,120 --> 00:06:07,440
добър път,
голям брат!
128
00:06:07,440 --> 00:06:08,800
ГЕН:
Ето го, по-малкият брат, Ранди.
129
00:06:08,800 --> 00:06:10,680
Голяма част от всичко това,
Чарли, треньорът.
130
00:06:10,680 --> 00:06:12,560
Всички те са
празнуване.
131
00:06:12,560 --> 00:06:14,960
ДЖЕСИ:
да Дори аз съм малко удивен.
132
00:06:14,960 --> 00:06:18,600
Не мислех, че Рип ще се отърве
на Джейк Булет толкова бързо.
133
00:06:18,600 --> 00:06:21,960
ГЕН:
Ето го, в цялото си величие,
134
00:06:21,960 --> 00:06:27,000
все още Световната федерация по борба
шампион в тежка категория: Rip!
135
00:06:41,200 --> 00:06:42,640
Отказвам да остарея
136
00:06:42,640 --> 00:06:46,480
в очакване на Рип
да яздя в залеза.
137
00:06:47,920 --> 00:06:51,760
Когато поех тази мрежа
преди няколко месеца
138
00:06:51,760 --> 00:06:55,120
Заклех се да го взема
към върха.
139
00:06:55,120 --> 00:06:58,480
Сега намирам
че всеки път този задник
140
00:06:58,480 --> 00:07:01,360
решава да се съблече
към сладките му неща
141
00:07:01,360 --> 00:07:04,720
и се валя наоколо
с малко потно прасе
142
00:07:04,720 --> 00:07:05,960
ядем го.
143
00:07:08,480 --> 00:07:09,320
така...
144
00:07:11,600 --> 00:07:14,880
Г-жо Новини,
145
00:07:17,280 --> 00:07:20,720
ти оцеля
моята малка чистка.
146
00:07:20,720 --> 00:07:23,120
Награди вярата ми в теб.
147
00:07:25,040 --> 00:07:26,960
[ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО]
148
00:07:26,960 --> 00:07:28,880
Позволих си
149
00:07:28,880 --> 00:07:34,360
да помолиш писател да работи
ситком с висока концепция--
150
00:07:34,360 --> 00:07:36,280
Следваща.
151
00:07:36,280 --> 00:07:38,160
Мис Тидингс,
152
00:07:38,160 --> 00:07:40,120
вземете изтичане.
153
00:07:40,120 --> 00:07:41,400
[ИЗПЪХВАНЕ]
154
00:07:45,560 --> 00:07:48,320
[Вестни ридания]
155
00:07:50,600 --> 00:07:53,360
[ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ]
156
00:07:53,360 --> 00:07:54,880
[ВРАТАТА ЗАТВАРЯ]
157
00:07:59,200 --> 00:08:01,640
ами ти
Ордуей?
158
00:08:04,200 --> 00:08:06,200
ъъ...
159
00:08:06,200 --> 00:08:10,680
Може ли да видите друг праймтайм
игрово шоу? Те продават.
160
00:08:10,680 --> 00:08:13,000
Продавам? Продавам?
161
00:08:13,000 --> 00:08:15,280
Продавам?
162
00:08:15,280 --> 00:08:18,440
Това продава.
163
00:08:18,440 --> 00:08:21,320
Това е, което хората искат.
164
00:08:21,320 --> 00:08:25,600
Това е
каквото искам.
165
00:08:25,600 --> 00:08:29,200
Сега, кой от вас ще отиде
да излезеш и да ми го вземеш?
166
00:08:29,200 --> 00:08:31,320
Виж, Рип вече е
по договор
167
00:08:31,320 --> 00:08:32,720
към друга мрежа,
Г-н Брел.
168
00:08:32,720 --> 00:08:35,560
кажи ми нещо
Още не знам, Джонстън.
169
00:08:35,560 --> 00:08:37,440
Договорите са нищо
но думи.
170
00:08:37,440 --> 00:08:39,720
но, хм,
171
00:08:39,720 --> 00:08:42,560
Г-н Брел, казаха ми
че думата на Рип е неговата връзка.
172
00:08:42,560 --> 00:08:44,920
Бонд? Тогава го хващаме
да скъсам връзката му!
173
00:08:44,920 --> 00:08:47,120
Каква му е цената?
Това е, което искам да знам.
174
00:08:47,120 --> 00:08:48,360
Каква му е цената?
175
00:08:48,360 --> 00:08:52,200
С цялото ми уважение,
Г-н Брел,
176
00:08:52,200 --> 00:08:54,680
други са попитали
този въпрос.
177
00:08:57,680 --> 00:09:00,480
Слушай ме, мъдрецо,
и всеки един от вас.
178
00:09:00,480 --> 00:09:04,680
Спестете ми брашнестата си уста
"с цялото ми уважение" глупости.
179
00:09:04,680 --> 00:09:09,000
От какво се нуждае тази мрежа,
тази мрежа получава.
180
00:09:09,000 --> 00:09:11,400
Обещавам ти го.
181
00:09:14,280 --> 00:09:18,600
Дори Рип има своята цена.
182
00:09:21,800 --> 00:09:23,800
Благодаря за асансьора.
183
00:09:27,160 --> 00:09:28,600
ЖЕНА: Здравей, Рип.
как си
184
00:09:28,600 --> 00:09:30,520
ЧОВЕК:
Хей, шампионе, как си?
185
00:09:31,880 --> 00:09:34,280
Надявам се мускулестият човек
не нарушава нито едно от тези.
186
00:09:38,200 --> 00:09:40,600
Рип, какво удоволствие
да те срещна.
187
00:09:40,600 --> 00:09:42,040
Толкова се радвам
можеше да дойдеш.
188
00:09:42,040 --> 00:09:43,480
Благодаря, Джейн.
189
00:09:43,480 --> 00:09:44,720
Г-н Брел.
190
00:09:44,720 --> 00:09:49,240
Последният ви мач, шедьовър.
Хареса ми. Хареса ми.
191
00:09:50,680 --> 00:09:53,360
Благодаря, г-н Брел.
седнете отпуснете се
192
00:09:53,360 --> 00:09:54,800
Харесвате
столът?
193
00:09:54,800 --> 00:09:58,160
Създаден за мъже
с голям ръст.
194
00:09:58,160 --> 00:09:59,480
Луи XIV.
195
00:10:01,720 --> 00:10:04,400
Коства ми
цяло състояние. хех
196
00:10:04,400 --> 00:10:06,120
[СТОЛЪТ СКРЪКНЕ]
197
00:10:08,280 --> 00:10:12,120
Луис щеше да бъде
толкова доволен.
198
00:10:12,120 --> 00:10:14,040
Искаш плодов сок
или нещо такова?
199
00:10:14,040 --> 00:10:16,000
Момчета, плодов сок
или нещо такова.
200
00:10:16,000 --> 00:10:17,840
не благодаря
нека...
201
00:10:17,840 --> 00:10:21,200
Е, тогава нека се оправя
по същество, голям човек.
202
00:10:23,120 --> 00:10:25,160
искам те
да дойде да работи за мен.
203
00:10:25,160 --> 00:10:28,480
аз знам Знам, че имаш
договор, но ме изслушай.
204
00:10:28,480 --> 00:10:30,800
Ето какво
Аз предлагам.
205
00:10:30,800 --> 00:10:33,640
искам те
в моята мрежа.
206
00:10:33,640 --> 00:10:38,840
И съм готов да платя
207
00:10:38,840 --> 00:10:41,200
каквото е необходимо.
208
00:10:41,200 --> 00:10:42,560
RIP:
Благодаря, г-н Брел,
209
00:10:43,840 --> 00:10:45,800
но не ме интересува.
210
00:10:47,440 --> 00:10:49,040
[СМИХВА се]
211
00:10:49,040 --> 00:10:50,440
Още не съм приключил.
212
00:10:52,280 --> 00:10:55,160
Не мисли
Не знам какво правиш.
213
00:10:58,720 --> 00:11:00,720
Празно е.
214
00:11:03,440 --> 00:11:04,760
Просто попълнете сумата.
215
00:11:08,920 --> 00:11:11,240
[ПОСМИХВАНЕ]
216
00:11:13,120 --> 00:11:15,400
хей
къде отиваш
217
00:11:15,400 --> 00:11:18,280
Тръгвам си, г-н Брел.
Чакай малко.
218
00:11:18,280 --> 00:11:21,160
Казах чакай малко.
Никъде няма да ходиш
219
00:11:21,160 --> 00:11:22,600
докато ти и аз
да се споразумеят.
220
00:11:22,600 --> 00:11:23,840
гледай ме
221
00:11:23,840 --> 00:11:26,320
Опитваш ли се да ми кажеш
парите ми не са достатъчно добри?
222
00:11:26,320 --> 00:11:29,920
Намирам това за малко трудно
да преглъщаш, задник!
223
00:11:31,680 --> 00:11:34,480
[в™Є]
224
00:11:45,960 --> 00:11:47,240
[СМИХВА се]
225
00:11:47,240 --> 00:11:49,160
[ВЪЗДИШКИ]
226
00:11:50,600 --> 00:11:52,520
[СМИХВА се]
227
00:11:54,920 --> 00:11:56,840
[ВСИЧКИ СЕ СМИХАТ]
228
00:12:04,840 --> 00:12:07,240
Боже мой!
229
00:12:07,240 --> 00:12:10,800
няма да ме има
когато тази проверка се изчисти.
230
00:12:10,800 --> 00:12:11,720
[РУХТЕНЕ]
231
00:12:13,960 --> 00:12:14,920
[БРЕЛ КАШЛЯ]
232
00:12:20,400 --> 00:12:22,960
Вземете ми гаража.
Ще му покажете, г-н Брел.
233
00:12:22,960 --> 00:12:24,200
Да, това трябва
да бъде добре.
234
00:12:29,240 --> 00:12:32,680
[в™Є]
235
00:12:36,360 --> 00:12:39,480
Хей, приятел, трябваше да си тръгваш
точно там.
236
00:12:46,280 --> 00:12:48,640
ти отиваш
грешния начин.
237
00:12:49,920 --> 00:12:52,360
хей чакай малко
ти не си...
238
00:12:57,040 --> 00:13:00,000
Опитайте този за размер.
Господи
239
00:13:02,120 --> 00:13:03,520
[РУХТЕНЕ]
240
00:13:22,480 --> 00:13:24,320
Уау!
[КЛАКСОН СВЪРКА]
241
00:13:26,280 --> 00:13:27,080
Уау!
242
00:13:28,960 --> 00:13:31,920
ЧОВЕК:
Малоумник!
243
00:13:31,920 --> 00:13:33,200
о!
244
00:13:36,560 --> 00:13:38,040
о!
245
00:13:41,040 --> 00:13:42,400
ШОФЬОР:
Уау!
246
00:13:44,600 --> 00:13:46,560
[в™Є]
247
00:13:53,000 --> 00:13:54,160
хей
248
00:13:58,800 --> 00:13:59,360
Уау!
249
00:14:09,960 --> 00:14:11,960
[ВСИЧКИ БЪРБОРЯТ]
250
00:14:12,240 --> 00:14:14,000
[ВЪЗДИШКИ]
251
00:14:15,920 --> 00:14:16,840
ЧОВЕК:
какво става
252
00:14:16,840 --> 00:14:18,520
[РАЗДЪРНАЛО РУХТЕНЕ]
253
00:14:21,760 --> 00:14:23,640
["КРИМИНАЛНИЯТ УМ" НА ДАНИ УАЙЛД
ИГРАЯ]
254
00:14:23,640 --> 00:14:26,760
в™Є Хей, братко
Какъв ти е проблемът? в™Є
255
00:14:26,760 --> 00:14:28,720
[ВСИЧКИ РУМХТ]
256
00:14:30,280 --> 00:14:33,200
в™Є Мислите, че сте
Никой не е глупак, помислете отново ™Є
257
00:14:36,840 --> 00:14:38,920
[МЪЖЕ РУХТЕНЕ]
258
00:14:40,960 --> 00:14:43,400
[ВЪЗДИШКИ]
259
00:14:43,400 --> 00:14:46,760
в™Є По-добре се съберете ™Є
260
00:14:46,760 --> 00:14:48,880
в™Є Господ знае, че сте
Почти имах достатъчно ™Є
261
00:14:50,520 --> 00:14:51,960
[РЪМЖЕНИЕ]
262
00:14:51,960 --> 00:14:55,600
™Є Времето ви изтича ™Є
263
00:14:55,600 --> 00:14:56,840
в™Є О, никога няма да го направиш
Стигнете до рая™Є
264
00:14:56,840 --> 00:14:59,320
[РАЗДЪРЖАНЕ РЪМЖЕНЕ]
265
00:14:59,320 --> 00:15:00,920
[МЪЖЕ КРЕЩАТ]
266
00:15:02,680 --> 00:15:04,600
в™Є Вижте го ™Є
267
00:15:04,600 --> 00:15:07,120
™Є Времето ви изтича ™Є
268
00:15:09,160 --> 00:15:11,400
в™Є О, и ще го направите
Никога не стигайте до рая™Є
269
00:15:11,400 --> 00:15:12,280
в™Є С престъпен ум™Є
270
00:15:12,280 --> 00:15:13,840
ШОФЬОР:
о, не
271
00:15:13,840 --> 00:15:16,960
в™Є Да, да, да, да в™Є
272
00:15:21,120 --> 00:15:22,960
[ДИША ТЕЖКО]
273
00:15:24,560 --> 00:15:26,600
™Є Времето ви изтича ™Є
274
00:15:28,080 --> 00:15:30,920
в™Є И никога няма да го направите
Стигнете до рая™Є
275
00:15:30,920 --> 00:15:33,840
в™Є С престъпен ум™Є
276
00:15:33,840 --> 00:15:37,200
в™Є О, вижте го ™Є
277
00:15:37,200 --> 00:15:39,720
™Є Времето ви изтича ™Є
278
00:15:39,720 --> 00:15:41,720
[МЪЖ ИЗМЪРШИ]
279
00:15:41,720 --> 00:15:43,640
в™Є И никога няма да го направите
Стигнете до рая™Є
280
00:15:43,640 --> 00:15:45,080
в™Є С престъпен ум™Є
281
00:15:45,080 --> 00:15:47,760
[СМЕЕ СЕ]
282
00:15:47,760 --> 00:15:49,280
[ХЛЕПНЕНЕ]
283
00:15:52,640 --> 00:15:55,040
[РУХТЕНЕ]
284
00:15:56,960 --> 00:15:58,880
[ХЛЕПНЕНЕ]
285
00:16:02,640 --> 00:16:04,120
[РАЗДЪРЖАНЕ РЪМЖЕНЕ]
286
00:16:07,640 --> 00:16:09,520
[ДУШКИ]
287
00:16:09,520 --> 00:16:12,880
Каква е тази миризма?
288
00:16:12,880 --> 00:16:14,920
Дуки.
289
00:16:14,920 --> 00:16:16,440
[Рипане]
290
00:16:16,440 --> 00:16:18,840
Дуки?
291
00:16:25,240 --> 00:16:27,080
ЧОВЕК:
Рип, имаме нужда от свежо, ново лидерство
292
00:16:27,080 --> 00:16:28,080
представяне на вашия талант.
293
00:16:28,080 --> 00:16:30,520
Сам е интелигентен
и агресивен.
294
00:16:30,520 --> 00:16:33,440
Рип, запознай се с твоя
нов изпълнителен директор, Сам.
295
00:16:34,880 --> 00:16:35,840
Саманта Н. Мур.
296
00:16:38,520 --> 00:16:41,200
Радвам се да се запознаем.
297
00:16:41,200 --> 00:16:42,760
Сам?
298
00:16:45,120 --> 00:16:47,040
радвам се да се запознаем
299
00:16:47,040 --> 00:16:50,480
За мен е удоволствие, Рип.
Дами, господа, става ли?
300
00:17:01,000 --> 00:17:03,560
Чувствайте се свободни да погледнете
на слиповете пред вас.
301
00:17:03,560 --> 00:17:05,800
Първи елемент:
мърчандайзинг.
302
00:17:05,800 --> 00:17:06,680
Г-н Рейнолдс и аз сме съгласни
303
00:17:06,680 --> 00:17:09,160
че очевидна възможност
пренебрегнати
304
00:17:09,160 --> 00:17:11,440
е пазарът на спортно облекло.
305
00:17:11,440 --> 00:17:13,720
Това е естествено за Рип.
306
00:17:13,720 --> 00:17:15,640
ЖЕНА: Мис Мур...
Приканвам коментари в края.
307
00:17:15,640 --> 00:17:17,080
благодаря
308
00:17:17,080 --> 00:17:19,360
засега
моля, нека продължим.
309
00:17:19,360 --> 00:17:21,040
Позиция две:
лични изяви.
310
00:17:21,040 --> 00:17:22,000
[ВЪЗДИШКИ]
311
00:17:22,000 --> 00:17:23,520
Би трябвало да са по-добри
синхронизирани
312
00:17:23,520 --> 00:17:25,040
с титлата на Рип.
313
00:17:25,040 --> 00:17:29,000
Точка трета:
телевизионно излагане.
314
00:17:29,000 --> 00:17:32,400
Сега нашите изследвания показват
че Rip има огромна телевизионна реплика.
315
00:17:32,400 --> 00:17:35,120
Трябва да вземем
пълна полза от него.
316
00:17:40,000 --> 00:17:43,000
Рип, ще се радваме да чуем
вашите мисли за това.
317
00:17:44,440 --> 00:17:45,560
Извинете ме?
318
00:17:45,560 --> 00:17:47,440
Ние говорехме
за вашия образ,
319
00:17:47,440 --> 00:17:49,800
персонажът Rip.
320
00:17:49,800 --> 00:17:52,800
Ще ми е много интересно
в мислите си за това.
321
00:17:52,800 --> 00:17:56,360
Г-ца Мур, героят на Рип
иска да ти кажа
322
00:17:56,360 --> 00:18:00,200
че основният му външен интерес
е неговата благотворителна дейност.
323
00:18:00,200 --> 00:18:02,800
Той казва, че може би бихте могли да поставите това
във вашата кратка информация.
324
00:18:04,840 --> 00:18:07,200
Не искам да съм груб.
325
00:18:07,200 --> 00:18:08,560
Но можем ли да говорим
за това по-късно?
326
00:18:08,560 --> 00:18:11,880
Добре. аз ще те взема
327
00:18:11,880 --> 00:18:15,000
Осем часа. Вечеря.
328
00:18:16,840 --> 00:18:18,040
елегантно.
329
00:18:19,680 --> 00:18:22,960
[в™Є]
330
00:18:31,600 --> 00:18:32,560
[ПАТРОНИТЕ БЪРБЯТ]
331
00:18:35,920 --> 00:18:38,520
СЕРВИТЪР: Всичко наред ли е?
МЪЖ: Да, така е.
332
00:18:38,520 --> 00:18:41,400
[ДВАМАТА ГОВОРЯТ НА ФРЕНСКИ]
333
00:18:41,400 --> 00:18:43,320
ЧОВЕК:
това е той
334
00:18:43,320 --> 00:18:45,240
ЖЕНА:
разкъсване. това е той
335
00:18:47,640 --> 00:18:49,080
благодаря
336
00:18:55,520 --> 00:18:59,000
Не знаех дали ще искаш
място като това.
337
00:18:59,000 --> 00:19:03,280
Надявам се да има нещо
в менюто, което харесвате.
338
00:19:03,280 --> 00:19:05,880
[ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]
339
00:19:05,880 --> 00:19:08,520
Мога ли да рецитирам
специалността, мосю?
340
00:19:08,520 --> 00:19:10,000
[САМАНТА ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]
341
00:19:10,000 --> 00:19:13,360
[ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]
342
00:19:14,800 --> 00:19:16,600
[СЕРВИТЪР БЪКА]
343
00:19:20,080 --> 00:19:22,440
[СЕРВИТЪР ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]
344
00:19:31,280 --> 00:19:33,760
препоръчвам
ле киш.
345
00:19:33,760 --> 00:19:38,280
Това е пай със сирене
с охлюви към теб.
346
00:19:41,920 --> 00:19:46,360
Не, не мисля, че би го направил.
СЕРВИТЪР: Не, не, не.
347
00:19:46,360 --> 00:19:48,640
Но се страхувам, мосю
търси
348
00:19:48,640 --> 00:19:51,880
за le hamburger
Американо,
349
00:19:51,880 --> 00:19:54,160
le фут-дълъг хотдог.
350
00:19:55,600 --> 00:20:00,400
Той няма да ги намери
в нашето меню.
351
00:20:00,400 --> 00:20:02,200
[ГЛЪТКИ]
352
00:20:02,200 --> 00:20:04,600
Рип, защо не опиташ
говеждото бургиньон?
353
00:20:04,600 --> 00:20:06,520
Това е като яхния.
354
00:20:06,520 --> 00:20:10,680
[ГОТВАТЪК ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]
355
00:20:10,680 --> 00:20:12,920
Антоан, непослушно момче.
356
00:20:12,920 --> 00:20:15,800
Трябваше да кажеш
нашият приятел е тук.
357
00:20:15,800 --> 00:20:18,960
Мосю ле кой?
358
00:20:18,960 --> 00:20:21,040
ГОТВАЧ:
Антоан е нов.
359
00:20:21,040 --> 00:20:22,440
Трябва да му простиш.
360
00:20:23,840 --> 00:20:25,280
[ВДИШВА]
361
00:20:29,080 --> 00:20:32,000
Мосю ле Рип,
обичайното?
362
00:20:32,000 --> 00:20:34,800
[РИП ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]
363
00:20:36,240 --> 00:20:37,680
[СМИХВА се]
364
00:20:37,680 --> 00:20:38,840
[ЩРАКА С ПРЪСТИ]
365
00:20:42,520 --> 00:20:44,440
[ДВАМАТА РУМХАТ]
366
00:20:49,200 --> 00:20:50,680
давай напред колко?
благодаря
367
00:20:50,680 --> 00:20:52,640
Пет дълги, човече.
368
00:20:52,640 --> 00:20:55,520
[ВЪЗДУШНА РОК ПЕСЕН
ПУСКАНЕ НА ГОВОРИТЕЛИ]
369
00:20:57,440 --> 00:20:58,880
[АДИКАЦИИ НА ТЪЛПАТА И СВИРКАНЕ]
370
00:20:58,880 --> 00:21:00,800
ЖЕНА:
хайде де! Хвани го!
371
00:21:00,800 --> 00:21:02,720
Разкъсайте го! Хвани го!
372
00:21:02,720 --> 00:21:06,560
Разкъсайте го! направи го!
373
00:21:06,560 --> 00:21:10,400
тръгвай! тръгвай!
Можете да го направите, хайде!
374
00:21:10,400 --> 00:21:12,320
Хвани го!
375
00:21:15,760 --> 00:21:18,640
Хайде, не бъди толкова плашещ.
Гади ми се, не съм нервен.
376
00:21:18,640 --> 00:21:20,040
БРЕЛ:
Моите източници ми казват, че това може да е така
377
00:21:20,040 --> 00:21:21,520
началото на нещо голямо.
378
00:21:21,520 --> 00:21:24,840
И аз харесвам големите идеи.
МЪЖ 1: Добър вечер.
379
00:21:24,840 --> 00:21:26,840
ЧОВЕК 2:
Изглежда момчетата са изгубени.
380
00:21:28,400 --> 00:21:29,920
[РУХТЕНЕ]
381
00:21:29,920 --> 00:21:30,880
[Пъшкане]
382
00:21:32,720 --> 00:21:36,520
Америка. ти недей
просто го обичам?
383
00:21:36,520 --> 00:21:38,520
[ДВАМАТА РУМХАТ]
384
00:21:42,000 --> 00:21:42,880
извинете ме
385
00:21:44,760 --> 00:21:47,640
Нашата партия
би искал да седна.
386
00:21:47,640 --> 00:21:48,880
[ПЪРХАНЕ]
387
00:21:50,640 --> 00:21:52,080
Вие полицаи ли сте?
388
00:21:52,080 --> 00:21:53,760
не
не
389
00:21:53,760 --> 00:21:55,680
Тогава трябва да търсите
за гей бара!
390
00:21:55,680 --> 00:21:58,000
Гей барът
отсреща!
391
00:21:58,000 --> 00:22:00,400
[ПЪРХАНЕ]
392
00:22:00,400 --> 00:22:01,920
Е, тогава хайде.
393
00:22:03,840 --> 00:22:05,280
Гей бар?
394
00:22:05,280 --> 00:22:07,320
Ще ви оправя всичко
надолу по ринга,
395
00:22:07,320 --> 00:22:09,240
и нека хедбенгърите
оправи си задника.
396
00:22:09,240 --> 00:22:10,200
Headbangers?
397
00:22:10,200 --> 00:22:11,440
Те момчета.
398
00:22:11,440 --> 00:22:14,160
[ДВАМАТА РУМХАТ]
399
00:22:14,160 --> 00:22:16,080
о боже
400
00:22:20,600 --> 00:22:23,440
Какво ще бъде?
Бих искал шотландско уиски.
401
00:22:23,440 --> 00:22:24,960
Много сухо мартини,
моля
402
00:22:24,960 --> 00:22:28,800
Бих искал да се сбием,
препредавани и прехвърляни,
403
00:22:28,800 --> 00:22:30,240
но това няма да стане
случи се тук
404
00:22:30,240 --> 00:22:31,680
така че какво ще бъде...?
405
00:22:31,680 --> 00:22:34,480
Виждам защо.
Само три бири, става ли?
406
00:22:34,480 --> 00:22:35,520
[ПЪРХАНЕ]
407
00:22:35,520 --> 00:22:37,440
Разбира се.
408
00:22:38,440 --> 00:22:40,880
Ордуей. Унгер.
МЪЖ: Бомби далеч!
409
00:22:43,720 --> 00:22:45,200
Унгер. Ордуей.
410
00:22:45,200 --> 00:22:48,520
Ордуей, обърнете внимание!
411
00:22:48,520 --> 00:22:50,320
Може да сме се спънали
върху нещо тук.
412
00:22:52,680 --> 00:22:53,920
ЧОВЕК:
Объркай го!
413
00:22:55,640 --> 00:22:59,040
Осветете го! Осветете го!
Изпратете го у дома!
414
00:22:59,040 --> 00:23:02,160
Хайде, голямо момче!
415
00:23:02,160 --> 00:23:03,160
Осветете го!
416
00:23:04,360 --> 00:23:06,680
добре! добре!
417
00:23:06,680 --> 00:23:08,840
ти наистина ли сериозно
Г-н Брел?
418
00:23:08,840 --> 00:23:10,280
Тези момчета са животни.
419
00:23:10,280 --> 00:23:13,160
седнете
420
00:23:13,160 --> 00:23:16,400
ЧОВЕК 1:
Върви, Големия Джо! Хвани го, Големия Джо!
421
00:23:16,400 --> 00:23:17,760
ЧОВЕК 2:
Удари го, Големия Джо!
422
00:23:17,760 --> 00:23:19,720
Нека го видим! Удряйте това куче!
423
00:23:19,720 --> 00:23:22,120
Хвани го, момче!
424
00:23:22,120 --> 00:23:23,720
Хвани го!
425
00:23:23,720 --> 00:23:25,160
Удари го с чук!
извинете ме
426
00:23:26,480 --> 00:23:27,840
Това е, Джо!
427
00:23:29,120 --> 00:23:30,760
Това е, Джо!
428
00:23:30,760 --> 00:23:32,600
Извинете, сър.
МЪЖ 2: Хвани го, Джо!
429
00:23:32,600 --> 00:23:35,040
УНГЕР: Извинете, сър!
тръгвай!
430
00:23:36,160 --> 00:23:38,000
УНГЕР:
Къде е...?
431
00:23:38,000 --> 00:23:40,040
уф
432
00:23:40,040 --> 00:23:41,560
БРЕЛ: Гадно.
Къде е съдията?
433
00:23:43,480 --> 00:23:46,640
съдията,
той е в бара и пие бира!
434
00:23:46,640 --> 00:23:48,560
Удари го с лакът!
Лакът, лакът, лакът!
435
00:23:48,560 --> 00:23:50,280
Да, добре, защо не е той
на ринга?
436
00:23:51,640 --> 00:23:54,320
съдията,
той трябва да е навън.
437
00:23:54,320 --> 00:23:56,720
Да, но какво за
правилата?
438
00:23:56,720 --> 00:23:59,200
правила?
Последният останал печели.
439
00:23:59,200 --> 00:24:00,640
Просто не убивайте никого.
440
00:24:00,640 --> 00:24:04,480
Това са единствените правила.
Това са моите правила.
441
00:24:08,880 --> 00:24:10,400
[ВИКВА]
442
00:24:10,400 --> 00:24:12,760
Кой е следващия?
443
00:24:13,680 --> 00:24:15,400
ти!
444
00:24:15,400 --> 00:24:16,680
обожавам го
445
00:24:16,680 --> 00:24:18,120
Шест долара.
446
00:24:18,120 --> 00:24:20,040
о Какви кредитни карти
взимаш ли
447
00:24:20,040 --> 00:24:22,480
Пари и само пари.
448
00:24:22,480 --> 00:24:23,400
И ако не го имаш,
449
00:24:23,400 --> 00:24:25,160
брат ми там
ще ти откъсне устните.
450
00:24:25,160 --> 00:24:26,920
[СМЕЕ СЕ]
451
00:24:26,920 --> 00:24:27,960
[ХИПЧЕНЕ]
452
00:24:27,960 --> 00:24:30,360
Кажи на брат си
че може да задържи рестото
453
00:24:30,360 --> 00:24:33,200
ако той вземе този човек
на ринга.
454
00:24:33,200 --> 00:24:34,600
[РУХТЕНЕ]
455
00:24:34,600 --> 00:24:36,400
Върви при него, Буба.
456
00:24:36,400 --> 00:24:38,640
[РУХТЕНЕ]
457
00:24:38,640 --> 00:24:40,800
Рокендрол, приятел.
458
00:24:40,800 --> 00:24:43,400
СЕРВИТЪРКА:
Покажи му клетката си, Буба.
459
00:24:44,920 --> 00:24:47,240
Убий го! Раздвижи се, раздвижи се! Убий го!
Хвани го!
460
00:24:47,240 --> 00:24:48,200
[СМИХВА се]
461
00:24:48,200 --> 00:24:50,160
ЧОВЕК 1:
Убий го! Давай, давай!
462
00:24:50,160 --> 00:24:51,600
ЧОВЕК 2:
Откъсни му брадата!
463
00:24:51,600 --> 00:24:53,520
БУБА:
Това ли е всичко, което имаш? Хвани го, момче!
464
00:24:53,520 --> 00:24:55,920
МЪЖ 3: Върви да го хванеш, голяма глава!
БУБА: Хайде, човече!
465
00:24:55,920 --> 00:24:58,800
[ДВАМАТА РУМХАТ]
466
00:25:04,200 --> 00:25:05,640
Вижте.
Виж това.
467
00:25:05,640 --> 00:25:07,760
шутник.
468
00:25:07,760 --> 00:25:09,240
не мога да повярвам
469
00:25:13,520 --> 00:25:15,720
Ти му показа, Буба!
470
00:25:15,720 --> 00:25:17,240
[ВИКВА]
471
00:25:19,400 --> 00:25:20,920
[ВСИЧКИ РАДСТВИЯ]
472
00:25:22,800 --> 00:25:24,800
[РУХТЕНЕ]
473
00:25:28,600 --> 00:25:30,560
Боже мой
474
00:25:30,560 --> 00:25:32,800
Кои са тези хора?
475
00:25:32,800 --> 00:25:34,160
Това е болно.
476
00:25:34,160 --> 00:25:36,440
Да, но вижте ги.
477
00:25:36,440 --> 00:25:38,280
Те го обичат.
478
00:25:38,280 --> 00:25:40,200
Но тези хора биха се радвали
при обесване.
479
00:25:40,200 --> 00:25:43,320
точно така
Това е красотата на това.
480
00:25:45,280 --> 00:25:47,680
Това може да е просто
това, което съм търсил.
481
00:25:49,800 --> 00:25:51,680
[ВИК]
482
00:25:52,800 --> 00:25:55,760
Извинете, г-н Брел,
но трябва да тръгвам
483
00:25:55,760 --> 00:25:57,360
до банята.
МЪЖ: Хей, момчета.
484
00:25:57,360 --> 00:25:58,400
[СМИХВАНЕ]
485
00:25:59,720 --> 00:26:03,280
Аз също.
МЪЖ: Побързай обратно.
486
00:26:07,000 --> 00:26:08,920
не стъпвай,
не стъпвай.
487
00:26:08,920 --> 00:26:10,360
Къде е банята?
488
00:26:10,360 --> 00:26:13,720
Попитайте някого.
Попитайте някого.
489
00:26:13,720 --> 00:26:15,640
Извинявай, приятел, но...
490
00:26:15,640 --> 00:26:18,520
къде да отида
да окървави стария гущер?
491
00:26:18,520 --> 00:26:20,920
В панталоните си,
слабак.
492
00:26:20,920 --> 00:26:23,800
Окървави стария гущер?
Е, прозвуча добре.
493
00:26:26,200 --> 00:26:27,640
[ВИК]
494
00:26:30,520 --> 00:26:32,880
[МЪЖ ОРГНЕ]
495
00:26:32,880 --> 00:26:35,760
Господи, те са навсякъде.
моля
496
00:26:35,760 --> 00:26:37,600
ЧОВЕК:
Хей, внимавай къде отиваш.
497
00:26:46,560 --> 00:26:48,960
Не пипай нищо.
498
00:26:48,960 --> 00:26:51,160
Вие нямате
да се притеснявам.
499
00:27:00,400 --> 00:27:01,440
[ИЗПЪХВАНЕ]
500
00:27:08,160 --> 00:27:10,920
Боже мой
501
00:27:13,400 --> 00:27:16,360
трябва ли да тръгваш
502
00:27:16,360 --> 00:27:19,240
Забравих да отида преди.
503
00:27:19,240 --> 00:27:20,200
унх
504
00:27:21,640 --> 00:27:23,080
[КУЧЕ РЪМЖИ]
505
00:27:23,080 --> 00:27:25,040
[ЛАЙ]
506
00:27:28,320 --> 00:27:30,720
[ТОАЛЕТНА ПРОМИВКА]
507
00:27:33,600 --> 00:27:36,000
какво си ти
гледайки?
508
00:27:40,960 --> 00:27:43,360
Господи, не мога да повярвам
Брел говори сериозно.
509
00:27:43,360 --> 00:27:45,280
Тези са най-глупавите,
най-грубият,
510
00:27:45,280 --> 00:27:47,680
повечето подчовешки същества
някога съм срещал.
511
00:27:47,680 --> 00:27:48,960
И тези сервитьорки,
512
00:27:48,960 --> 00:27:51,440
те трябва да са в чували за трупове,
не мокри тениски. ха ха
513
00:27:51,440 --> 00:27:53,840
Дали тези идиоти изобщо ще знаят
разликата? хех
514
00:27:53,840 --> 00:27:56,720
„Страхотен цвят“, казва Брел.
Да, ако харесвате слузесто зелено.
515
00:27:56,720 --> 00:27:58,160
[СМИХАТ СЕ И ДВАМАТА]
516
00:27:58,160 --> 00:28:00,080
Какво ще кажете за гнойно жълто?
517
00:28:00,080 --> 00:28:02,480
[ШУМ НА ПРЪДВАНЕ]
518
00:28:02,480 --> 00:28:04,240
Какво по дяволите
това ли беше
519
00:28:05,600 --> 00:28:07,680
о боже
520
00:28:10,320 --> 00:28:12,760
[ТОАЛЕТНА ПРОМИВКА]
521
00:28:12,760 --> 00:28:14,600
[ВИК]
522
00:28:14,600 --> 00:28:15,760
о, не
523
00:28:17,520 --> 00:28:20,960
Кого наричаш идиот,
ти личинка?
524
00:28:20,960 --> 00:28:23,120
Със сигурност не ти.
Имахме предвид другите идиоти.
525
00:28:23,120 --> 00:28:24,640
да
Искам да кажа, господата.
526
00:28:24,640 --> 00:28:27,040
Не, не, недей, моля те.
527
00:28:27,040 --> 00:28:29,920
БУБА:
уау уау
528
00:28:29,920 --> 00:28:33,760
Какво имаме тук?
Тийнейджърски уанг.
529
00:28:33,760 --> 00:28:38,680
И ето още един.
530
00:28:38,680 --> 00:28:41,560
Дори не си струва.
531
00:28:43,360 --> 00:28:46,120
[СМЕЕ СЕ]
532
00:28:53,440 --> 00:28:58,240
Никога след милиони години
Брел ще пусне ли това в ефир.
533
00:28:59,560 --> 00:29:01,200
БРЕЛ:
Горд съм да съобщя
534
00:29:01,200 --> 00:29:04,640
че следващия месец,
световната телевизионна мрежа
535
00:29:04,640 --> 00:29:07,520
ще има премиера
страхотно ново шоу:
536
00:29:07,520 --> 00:29:10,400
Битката
на Коравите момчета.
537
00:29:11,840 --> 00:29:14,720
Състезанието ще бъде открито
на всеки американец с червена кръв
538
00:29:14,720 --> 00:29:16,160
[ПО РАДИО]
който има смелостта да се качи на ринга...
539
00:29:16,160 --> 00:29:17,600
[ЧОВЕК РУМХТИ]
540
00:29:17,600 --> 00:29:19,960
...и разберете
колко е здрав.
541
00:29:22,400 --> 00:29:27,560
БРЕЛ [ПО ТВ]:
Победителят ще получи $100 000,
542
00:29:27,560 --> 00:29:29,960
без данъци.
543
00:29:29,960 --> 00:29:32,240
[ИЗМЪРШИ]
544
00:29:32,240 --> 00:29:35,080
БРЕЛ [ПО РАДИО]:
Сто хиляди долара,
545
00:29:35,080 --> 00:29:37,520
без данъци.
546
00:29:37,520 --> 00:29:39,920
Но който спечели, трябва да елиминира
547
00:29:39,920 --> 00:29:42,320
всички негови опоненти
в осмоъгълния пръстен.
548
00:29:42,320 --> 00:29:44,240
Битката на яките момчета
ще се проведе
549
00:29:44,240 --> 00:29:46,640
в бар No Count в центъра на града.
550
00:29:46,640 --> 00:29:48,560
Така че, ако мислите
ти си достатъчно твърд,
551
00:29:48,560 --> 00:29:50,960
слез долу
и го постави на линия.
552
00:29:50,960 --> 00:29:56,560
Ние навлизаме в нова ера
в спортната телевизия.
553
00:29:56,560 --> 00:29:57,600
ЧОВЕК:
Хей, Джоуи, трябва ми адаптерът.
554
00:29:57,600 --> 00:29:59,040
хубаво.
555
00:29:59,040 --> 00:30:00,960
УНГЕР: Хубаво.
ОРДУЕЙ: Хубаво.
556
00:30:03,800 --> 00:30:07,240
Имам всичко това отдолу
компресите.
557
00:30:07,240 --> 00:30:08,280
ЧОВЕК 1:
Издърпайте черната чанта.
558
00:30:08,280 --> 00:30:09,680
ЖЕНА:
Г-н Брел току-що пристигна.
559
00:30:09,680 --> 00:30:11,600
ЧОВЕК 2:
Добре, кажи му, че ще сме готови за него.
560
00:30:11,600 --> 00:30:13,560
УНГЕР:
Момчетата са точно тук, г-н Брел.
561
00:30:13,560 --> 00:30:16,440
Това е Брок Числър.
562
00:30:16,440 --> 00:30:17,680
[РУХТЕНЕ]
563
00:30:17,680 --> 00:30:20,160
Брок Числър,
а?
564
00:30:20,160 --> 00:30:21,600
Сдъвчете го,
голям човек.
565
00:30:21,600 --> 00:30:23,880
И ето
Булдог Макферсън.
566
00:30:23,880 --> 00:30:26,120
[БУЛДОГ РЪМЖЕНЕ]
567
00:30:28,760 --> 00:30:32,560
Не го оставяй да излезе оттук,
Булдог. Добре.
568
00:30:32,560 --> 00:30:35,360
И ето го Клондайк Крамър,
Г-н Брел.
569
00:30:37,280 --> 00:30:38,440
Клондайк.
570
00:30:38,440 --> 00:30:41,400
Дръж го далеч от мен.
да вървим
571
00:30:42,840 --> 00:30:44,200
ЧОВЕК:
Тест, едно, две.
572
00:30:44,200 --> 00:30:45,680
Тестване, едно, две.
573
00:30:45,680 --> 00:30:47,600
Чист гений,
Г-н Брел.
574
00:30:47,600 --> 00:30:49,520
Мирише
като хит.
575
00:30:49,520 --> 00:30:52,840
Господа, време е за шоу.
МЪЖ: Г-н Брел, 30 секунди.
576
00:30:52,840 --> 00:30:56,680
О, да, ако не е
тийнейджърките.
577
00:30:56,680 --> 00:30:58,000
[СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА]
578
00:31:02,280 --> 00:31:03,720
Тийни.
Тийни wanger.
579
00:31:03,720 --> 00:31:05,160
Тийни.
580
00:31:05,160 --> 00:31:07,120
ЧОВЕК:
Три, две...
581
00:31:07,120 --> 00:31:08,640
Добър вечер
дами и господа.
582
00:31:08,640 --> 00:31:10,920
Добре дошли в най-вълнуващото
нов спектакъл
583
00:31:10,920 --> 00:31:13,160
в историята
на телевизионния спорт.
584
00:31:13,160 --> 00:31:16,720
Световната телевизионна мрежа
ви носи на живо:
585
00:31:16,720 --> 00:31:21,040
Битката на яките момчета.
586
00:31:21,040 --> 00:31:22,480
[РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА]
587
00:31:22,480 --> 00:31:24,080
[ДВАМАТА РУМХАТ]
588
00:31:24,080 --> 00:31:25,960
ЖЕНА:
Хайде, хайде, хайде!
589
00:31:28,320 --> 00:31:29,360
Уф!
590
00:31:31,640 --> 00:31:33,960
[ГОВОРИ КОМЕНТАТОРЪТ
НЕЯСНО]
591
00:31:33,960 --> 00:31:35,560
Довърши го.
592
00:31:35,560 --> 00:31:37,800
[„HEY PUMPKIN' HEAD“ НА NRBQ
ПУСКАНЕ НА ГОВОРИТЕЛИ]
593
00:31:40,080 --> 00:31:42,040
[РУХТЕНЕ]
594
00:31:44,240 --> 00:31:46,920
[ВИКОВЕ НА ТЪЛПАТА]
595
00:31:50,560 --> 00:31:52,480
[ДВАМАТА РУМХАТ]
596
00:31:58,120 --> 00:31:59,480
[ВИКВА]
597
00:31:59,480 --> 00:32:01,640
в™Є Хей, тиквена глава ™Є
598
00:32:05,320 --> 00:32:07,080
УНГЕР:
Г-н Брел.
599
00:32:07,080 --> 00:32:09,040
Коя ви харесва повече?
600
00:32:09,040 --> 00:32:10,960
Всички те.
Всички те са измет.
601
00:32:10,960 --> 00:32:13,360
[ДВАМАТА РУМХАТ]
602
00:32:13,360 --> 00:32:15,280
[СТЕНОВЕ]
603
00:32:19,960 --> 00:32:21,520
какво?
604
00:32:21,520 --> 00:32:23,400
[ИЗПЪХВАНЕ]
605
00:32:23,400 --> 00:32:25,680
[в™Є]
606
00:32:47,160 --> 00:32:48,080
Извинете ме...
607
00:32:48,080 --> 00:32:49,720
[приглушени викове]
608
00:32:49,720 --> 00:32:51,440
[РЪМЖЕНИЕ]
609
00:32:53,920 --> 00:32:55,960
[ТЪЛПАТА ИЗПЪХВА]
610
00:32:57,040 --> 00:32:58,000
о!
611
00:33:00,240 --> 00:33:01,760
[ДИША ТЕЖКО]
612
00:33:04,120 --> 00:33:06,720
[в™Є]
613
00:33:47,040 --> 00:33:48,520
Нека се бори.
614
00:33:48,520 --> 00:33:49,640
[ИЗМЪРШИ]
615
00:33:52,760 --> 00:33:54,960
ЖЕНА:
Да видим какво има.
616
00:33:54,960 --> 00:33:57,160
[РЪМЖЕНИЕ]
617
00:33:57,160 --> 00:33:59,640
БУЛДОГ:
Не ме е страх от теб.
618
00:33:59,640 --> 00:34:01,880
[ВСИЧКИ РУМХТ]
619
00:34:12,840 --> 00:34:14,320
[ПРЕЩИ]
620
00:34:20,040 --> 00:34:21,640
Не, не, не моят...
621
00:34:23,080 --> 00:34:25,480
[ПРЕЩИ]
622
00:34:26,720 --> 00:34:28,440
РАНДИ: Кой е той, Крейг?
КРЕЙГ: Не знам, човече.
623
00:34:28,440 --> 00:34:30,600
Това е тази битка за
Състезанието на Коравите момчета
624
00:34:30,600 --> 00:34:32,200
те са говорили за.
625
00:34:32,200 --> 00:34:34,200
МЪЖ [ПО ТВ]: Брок Числър
се манипулира.
626
00:34:34,200 --> 00:34:36,800
Какво мислиш, Рип?
Можеш да вземеш този човек.
627
00:34:36,800 --> 00:34:38,240
хайде
ти луд ли си
628
00:34:38,240 --> 00:34:40,360
Погледнете този човек.
Този човек е чудовище.
629
00:34:40,360 --> 00:34:41,640
--гладиатори.
630
00:34:42,800 --> 00:34:43,880
[ИЗПЪХВАНЕ]
631
00:34:43,880 --> 00:34:45,520
[РУХТЕНЕ]
632
00:34:47,200 --> 00:34:49,320
[ПРЕЩИ]
633
00:34:50,560 --> 00:34:52,480
ще почукам
блокирайте си!
634
00:34:52,480 --> 00:34:54,000
Бъба! Бъба!
635
00:34:54,000 --> 00:34:56,080
[РУХТЕНЕ]
636
00:34:56,080 --> 00:34:57,640
Подобава му!
637
00:34:59,320 --> 00:35:01,240
Този човек е безсърдечен.
638
00:35:01,240 --> 00:35:02,720
На какво сте свидетел...
Не е ли...?
639
00:35:02,720 --> 00:35:04,560
Никога не съм мислил
щяха да го пуснат.
640
00:35:04,560 --> 00:35:05,600
чакай малко
познаваш ли този човек
641
00:35:05,600 --> 00:35:08,560
Да, но аз съм
не се гордея с това.
642
00:35:08,560 --> 00:35:11,440
път назад,
Известно време бях негов треньор.
643
00:35:11,440 --> 00:35:13,720
Но просто не можех да го контролирам.
644
00:35:13,720 --> 00:35:16,400
Така че трябваше да го пусна.
645
00:35:16,400 --> 00:35:19,400
И тогава чух
той уби някакво дете
646
00:35:19,400 --> 00:35:21,800
на ринга след камбаната.
647
00:35:21,800 --> 00:35:26,000
Както и да е, той беше изпратен горе
за дълго време.
648
00:35:28,240 --> 00:35:31,080
БРЕЛ:
Никога в историята на спорта не съм виждал
649
00:35:31,080 --> 00:35:32,840
такава невероятна конкуренция.
650
00:35:32,840 --> 00:35:35,360
[РУХТЕНЕ]
651
00:35:35,360 --> 00:35:37,120
ЖЕНА:
Хайде, Буба. ставай
652
00:35:40,440 --> 00:35:42,160
[ИЗМЪРШИ]
653
00:35:42,160 --> 00:35:44,760
ЖЕНА:
о, не о боже
654
00:35:45,600 --> 00:35:49,360
[ПРЕЩИ]
655
00:36:01,720 --> 00:36:03,640
[СМИХАТ СЕ И ДВАМАТА]
656
00:36:06,960 --> 00:36:08,760
Боже мой
Г-н Брел, недей. г-н--
657
00:36:11,120 --> 00:36:14,240
Победителят
и $100 000 по-богат,
658
00:36:14,240 --> 00:36:18,480
шампионът на The Battle
на Яките момчета е...
659
00:36:18,480 --> 00:36:20,000
Как се казваше?
660
00:36:23,320 --> 00:36:26,520
[ШЕПОТ]
Зевс.
661
00:36:27,920 --> 00:36:29,200
Обичам го.
662
00:36:39,320 --> 00:36:40,760
[МЪЖ СЕ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО]
663
00:36:45,560 --> 00:36:46,520
[ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ]
664
00:36:50,360 --> 00:36:52,760
Нощувките са влезли.
665
00:36:52,760 --> 00:36:55,160
Ние сме номер едно
в нашия часови интервал.
666
00:36:55,160 --> 00:36:57,080
И точно като Зевс,
667
00:36:57,080 --> 00:36:58,520
сритахме малко задника.
668
00:36:58,520 --> 00:36:59,840
[ВСИЧКИ НАЗДРАВЕТЕ]
669
00:37:01,160 --> 00:37:03,560
благодаря
670
00:37:03,560 --> 00:37:07,720
Тези телеграми дойдоха
до нашия PR отдел снощи.
671
00:37:07,720 --> 00:37:11,760
Страхувам се, че имаме
много сериозен проблем тук.
672
00:37:11,760 --> 00:37:14,280
„Синът ми имаше жестоки кошмари
673
00:37:14,280 --> 00:37:16,400
"след гледане
твоето гротескно шоу.
674
00:37:16,400 --> 00:37:19,240
Моето намерение е да организирам
общонационална коалиция“.
675
00:37:19,240 --> 00:37:21,880
Те го гледаха, нали?
676
00:37:21,880 --> 00:37:24,240
Това е всичко, което се брои.
677
00:37:24,240 --> 00:37:27,120
Нека говорят.
Нека се оплакват.
678
00:37:27,120 --> 00:37:29,040
Нека викат
то до небесата.
679
00:37:29,040 --> 00:37:31,440
Всичко, което прави
680
00:37:31,440 --> 00:37:33,360
ни държи в заглавията.
681
00:37:39,120 --> 00:37:41,840
Световната телевизионна мрежа
представя:
682
00:37:41,840 --> 00:37:44,680
Битката на яките момчета:
Втора седмица.
683
00:37:44,680 --> 00:37:49,040
Тази вечер претендентът е:
Лугвинч Пъркинс.
684
00:37:49,040 --> 00:37:51,120
да!
685
00:37:51,120 --> 00:37:52,120
[РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА]
686
00:37:52,120 --> 00:37:53,840
МЪЖ 1: Бийте се!
МЪЖ 2: Ти си човекът!
687
00:37:53,840 --> 00:37:55,320
да!
688
00:37:55,320 --> 00:37:57,200
А сега шампионът
689
00:37:57,200 --> 00:38:00,080
който е стигнал до това
индустриална арена
690
00:38:00,080 --> 00:38:03,440
да се бият с Lugwrench
на собствен терен:
691
00:38:03,440 --> 00:38:04,840
Зевс!
692
00:38:04,840 --> 00:38:07,200
[в™Є]
693
00:38:08,560 --> 00:38:10,480
[РЪМЖЕНИЕ]
694
00:38:16,760 --> 00:38:17,960
ЧОВЕК:
Нямаш шанс!
695
00:38:17,960 --> 00:38:20,440
[в™Є]
696
00:38:25,040 --> 00:38:28,120
[РЪМЖЕНИЕ]
697
00:38:28,120 --> 00:38:33,360
ВОДЕЩ:
Тези двама гиганти са на път да се сблъскат.
698
00:38:33,360 --> 00:38:34,400
[ИЗМЪРШИ]
699
00:38:36,240 --> 00:38:38,120
МЪЖ 1: Удари го.
МЪЖ 2: Хайде.
700
00:38:38,120 --> 00:38:39,200
МЪЖ 1: Удари го.
МЪЖ 3: Хей, удари го.
701
00:38:39,200 --> 00:38:40,560
хей
702
00:38:40,560 --> 00:38:41,280
[РУХТЕНЕ]
703
00:38:44,520 --> 00:38:45,960
ВОДЕЩ [ПО ТВ]:
Зевс определено избягва
704
00:38:45,960 --> 00:38:47,400
атаката на Lugwrench.
705
00:38:47,400 --> 00:38:48,840
Сега той се нанася.
706
00:38:48,840 --> 00:38:52,680
Тези мъже ще се взривят!
707
00:38:52,680 --> 00:38:55,360
Учудвам дори себе си.
708
00:38:55,360 --> 00:38:58,000
За вас, г-н Брел.
709
00:38:58,000 --> 00:39:00,400
Честит рожден ден, Ордуей.
Радвам се, че харесваш новата си играчка.
710
00:39:00,400 --> 00:39:02,320
Благодаря, Унгер.
Видеото е моят живот.
711
00:39:02,320 --> 00:39:04,240
Имате ли нещо против да се преместите малко?
Блокираш.
712
00:39:04,240 --> 00:39:06,640
О, разбира се.
благодаря
713
00:39:06,640 --> 00:39:08,080
Шофиране с една ръка.
714
00:39:08,080 --> 00:39:10,000
Ордуей,
Мм-хм.
715
00:39:10,000 --> 00:39:12,400
въпреки себе си,
ти ми даде идея.
716
00:39:12,400 --> 00:39:14,320
за какво?
717
00:39:14,320 --> 00:39:16,520
За даването на идеи на Зевс.
718
00:39:17,320 --> 00:39:19,240
Зевс може да бъде воден
719
00:39:19,240 --> 00:39:21,240
и аз ще го водя,
720
00:39:21,240 --> 00:39:23,160
точно както аз ще водя Рип.
721
00:39:23,160 --> 00:39:27,000
Но, г-н Брел, как?
Да ги водиш накъде?
722
00:39:27,000 --> 00:39:29,360
Гледайте и се учете, момчета.
723
00:39:29,360 --> 00:39:31,320
Гледайте и се учете.
724
00:39:34,160 --> 00:39:36,960
[РУХТЕНЕ И СТЕНЕНЕ]
725
00:39:46,320 --> 00:39:49,240
[ПИСЪЦИ]
726
00:39:49,240 --> 00:39:50,200
[ПИСЪЦИ]
727
00:39:54,760 --> 00:39:56,000
ха!
728
00:39:57,280 --> 00:39:58,560
[ПРЕЩИ]
729
00:40:04,360 --> 00:40:05,840
О, стреляй. мамка му
730
00:40:07,760 --> 00:40:09,200
Победителят--
Хей, хей, отдръпни се.
731
00:40:09,200 --> 00:40:11,400
[ВСИЧКИ ПРИСМЯХА]
732
00:40:17,960 --> 00:40:20,640
[ПРЕЩИ]
733
00:40:26,840 --> 00:40:29,640
Да, разбира се всичко
е под контрол.
734
00:40:29,640 --> 00:40:31,080
[ВЪЗДИШКИ]
735
00:40:31,080 --> 00:40:33,960
Виж, ще имам малко време
с него за една нощ.
736
00:40:34,920 --> 00:40:36,840
Виж, трябва да тръгвам.
737
00:40:36,840 --> 00:40:40,000
Не, ще ти се обадя
след като се настанихме.
738
00:40:41,720 --> 00:40:43,880
САМАНТА: Здравей, Рип.
Саманта.
739
00:40:43,880 --> 00:40:45,800
Искам да се запознаеш с брат ми.
740
00:40:45,800 --> 00:40:48,680
Ранди, кажи здравей
на Саманта Н. Мур.
741
00:40:48,680 --> 00:40:49,840
как си,
Саманта Н. Мур?
742
00:40:49,840 --> 00:40:50,880
радвам се да се запознаем
743
00:40:50,880 --> 00:40:53,880
Здравей, Ранди, радвам се да се запознаем.
Имаш добра хватка.
744
00:40:54,840 --> 00:40:56,360
RIP:
Ще се видим, когато се върна.
745
00:40:56,360 --> 00:40:57,400
Бъдете готини.
РАНДИ: Внимавай.
746
00:40:57,400 --> 00:40:58,360
RIP:
няма проблеми
747
00:40:58,360 --> 00:41:00,760
РАНДИ:
Не прави нищо, което аз не бих направил.
748
00:41:00,760 --> 00:41:02,200
[МОТИВАТ СТАРИ]
749
00:41:08,840 --> 00:41:10,840
САМАНТА:
Графикът ни ще бъде доста напрегнат.
750
00:41:10,840 --> 00:41:12,760
Офисът ми се грижи
на всички подробности.
751
00:41:12,760 --> 00:41:14,640
транспорт,
утрешната среща на фен клуба
752
00:41:14,640 --> 00:41:16,600
и сесии за автографи
хотелски стаи--
753
00:41:16,600 --> 00:41:18,520
RIP:
Уау, почакай малко.
754
00:41:18,520 --> 00:41:21,640
Точно толкова дълго, колкото вашият офис
не е направил резервации за вечеря
755
00:41:21,640 --> 00:41:25,000
защото знам само мястото.
756
00:41:28,840 --> 00:41:30,560
благодаря
757
00:41:32,760 --> 00:41:34,200
Не мога да повярвам
колко време е минало
758
00:41:34,200 --> 00:41:36,120
откакто си бил
в града последно.
759
00:41:36,120 --> 00:41:38,520
благодаря
О, аз и Рипър сме далеч назад.
760
00:41:38,520 --> 00:41:40,920
разбира се
това беше, когато бях с размер девет.
761
00:41:40,920 --> 00:41:44,000
Скъпа, не можеше да питаш
за по-велик човек.
762
00:41:44,000 --> 00:41:46,280
Той е оригинален, разбира се.
763
00:41:46,280 --> 00:41:48,200
Сейди, все още си
много жени.
764
00:41:48,200 --> 00:41:51,160
СЪДИ:
О, спри с това, момче. Винаги казваш това.
765
00:41:51,160 --> 00:41:52,960
Знаеш ли, бебешки торти,
766
00:41:52,960 --> 00:41:56,280
сега, ако не бях женен,
ура-ее! Освободи ме.
767
00:41:56,280 --> 00:41:58,320
И ти не можа
бягайте достатъчно бързо.
768
00:41:58,320 --> 00:42:00,400
Трябва да се захванеш
към този точно сега, скъпа.
769
00:42:00,400 --> 00:42:02,320
[СЕЙДИ СЕ ХИКА]
770
00:42:02,320 --> 00:42:04,240
Наистина сладък.
771
00:42:04,240 --> 00:42:05,520
[СМИХВА се]
772
00:42:05,520 --> 00:42:08,080
ЧОВЕК 1:
Махни се от пътя ми! движи се!
773
00:42:08,080 --> 00:42:09,840
ЧОВЕК 2:
Ръцете на плота, където мога да ги видя.
774
00:42:09,840 --> 00:42:13,240
Добре, всички, сложете своите
ценности на масата сега!
775
00:42:13,240 --> 00:42:15,000
Никой да не мърда
или ще ти пръсна главата!
776
00:42:15,000 --> 00:42:16,680
Просто вземете парите.
Не наранявайте никого.
777
00:42:16,680 --> 00:42:18,440
ЧОВЕК 2:
Млъкни, просто ми дай парите.
778
00:42:18,440 --> 00:42:19,800
Когато се движа, удари пода.
779
00:42:19,800 --> 00:42:20,840
ЧОВЕК 1:
Не играя игра тук.
780
00:42:20,840 --> 00:42:22,920
RIP:
Всички, ударете се по пода.
781
00:42:22,920 --> 00:42:25,680
[РУХТЕНЕ И СТЕНЕНЕ]
782
00:42:25,680 --> 00:42:28,320
[ХАНК УИЛЯМС МЛАДШИ
ИГРАЯТ „ВСИЧКИ МОИ РУДНИ ПРИЯТЕЛИ“]
783
00:42:32,080 --> 00:42:33,800
в™Є Взех кетчуп
На моите сини дънки™Є
784
00:42:33,800 --> 00:42:35,320
в™Є Току-що изгори ръката ми ™Є
785
00:42:35,320 --> 00:42:37,920
в™Є Господи, трудно е
Да бъдеш ерген™Є
786
00:42:39,120 --> 00:42:40,360
хей
787
00:42:42,560 --> 00:42:44,560
[ИЗСТРЕЛ]
788
00:42:44,560 --> 00:42:47,720
в™Є Трябва да се приготвя
Направете всичко правилно™Є
789
00:42:47,720 --> 00:42:51,040
в™Є 'Защото всичките ми скандални приятели
Идвате тази вечер ™Є
790
00:42:51,040 --> 00:42:52,320
[ВИК]
791
00:42:56,240 --> 00:42:58,080
в™Є Хей, искаш ли купон? в™Є
792
00:43:00,080 --> 00:43:01,480
[ЖЕНА КРЕЩИ]
793
00:43:01,480 --> 00:43:02,720
О, Рип, зад теб!
794
00:43:08,360 --> 00:43:10,280
ЧОВЕК:
не не
795
00:43:10,280 --> 00:43:11,720
не
796
00:43:13,160 --> 00:43:14,560
[ВИКВА]
797
00:43:20,240 --> 00:43:21,680
Цк, уф.
798
00:43:21,680 --> 00:43:24,360
разкъсване. о!
799
00:43:24,360 --> 00:43:27,320
Сейди, добре ли си?
800
00:43:27,320 --> 00:43:30,800
да Добре като
жабешка коса. хех
801
00:43:30,800 --> 00:43:34,000
Защо, виждам, че не си
изгуби усещането си, хех.
802
00:43:34,000 --> 00:43:36,760
Това е моят човек.
Това е моят човек.
803
00:43:36,760 --> 00:43:39,080
[ВСИЧКИ РАДСТВИЯ]
804
00:43:40,880 --> 00:43:42,400
да
805
00:43:48,560 --> 00:43:50,960
[в™Є]
806
00:44:00,400 --> 00:44:01,360
САМАНТА:
Това е грешка.
807
00:44:01,360 --> 00:44:02,800
Как може само
остане ли една стая?
808
00:44:02,800 --> 00:44:04,680
RIP:
Не се тревожи за това. Ще се справим.
809
00:44:04,680 --> 00:44:07,120
САМАНТА:
Е, поне по-добре да има две единични легла.
810
00:44:07,120 --> 00:44:10,160
Само не забравяйте, вашият офис
направи резервациите.
811
00:44:13,680 --> 00:44:15,400
[ВРАТАТА ЗАТВАРЯ]
812
00:44:15,400 --> 00:44:19,240
[ИМИТИРАЩ РИП] „Е, твоят
офис направи резервациите."
813
00:44:20,680 --> 00:44:23,080
[в™Є]
814
00:44:32,080 --> 00:44:36,480
„Напишете това в кратката си информация,
госпожице Мур."
815
00:44:36,480 --> 00:44:37,360
[СМИХВА се]
816
00:44:42,920 --> 00:44:45,960
Хей, капка, капка, капка.
817
00:44:45,960 --> 00:44:48,440
[в™Є]
818
00:45:19,520 --> 00:45:20,440
уф
819
00:45:26,160 --> 00:45:27,920
[СТЕНОВЕ]
820
00:45:29,480 --> 00:45:31,480
[в™Є]
821
00:45:45,600 --> 00:45:46,880
[САМАНТА ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО]
822
00:45:46,880 --> 00:45:48,320
[РАЗГЛЪТКИ]
823
00:45:50,240 --> 00:45:52,080
Можеш ли да запалиш светлините?
824
00:45:52,080 --> 00:45:54,080
Разбрахте.
825
00:45:58,400 --> 00:45:59,480
Харесва ли вашето настаняване?
826
00:46:01,480 --> 00:46:03,560
имам ли избор
827
00:46:16,800 --> 00:46:18,640
И докато останеш
на ваша страна
828
00:46:18,640 --> 00:46:21,600
на леглото,
всичко ще е наред.
829
00:46:23,040 --> 00:46:25,440
Какви животни
излизаш ли с
830
00:46:25,440 --> 00:46:27,840
аз не.
Недей какво?
831
00:46:27,840 --> 00:46:30,240
излизай
832
00:46:31,160 --> 00:46:33,120
хайде
833
00:46:33,120 --> 00:46:35,040
не ми казвай...
О, не ми казвай
834
00:46:35,040 --> 00:46:36,480
красиво момиче като теб
835
00:46:36,480 --> 00:46:38,400
ги няма
подредени дълги една миля.
836
00:46:38,400 --> 00:46:41,600
добре?
аз...
837
00:46:41,600 --> 00:46:43,040
добре...
838
00:46:44,480 --> 00:46:46,320
Наистина съм твърде зает за срещи.
839
00:46:46,320 --> 00:46:48,160
Трябва да се чувствам самотен.
840
00:46:49,440 --> 00:46:50,400
Да, понякога.
841
00:46:54,240 --> 00:46:56,000
Да, знам.
842
00:46:56,960 --> 00:46:59,760
А, не ме покровителствайте.
843
00:46:59,760 --> 00:47:01,440
Лека нощ, Рип.
844
00:47:08,080 --> 00:47:10,000
Лека нощ, Сам.
845
00:47:17,200 --> 00:47:20,080
[РИП ДИШАНЕ ТЕЖКО]
846
00:47:39,440 --> 00:47:40,360
[ИЗПЪХВАНЕ]
847
00:47:47,600 --> 00:47:48,560
Не ме чакай.
848
00:47:51,480 --> 00:47:53,880
[в™Є]
849
00:48:10,680 --> 00:48:13,480
[в™Є]
850
00:48:23,520 --> 00:48:25,520
[ВЪЗДИШКИ]
851
00:48:30,800 --> 00:48:32,720
[в™Є]
852
00:48:38,240 --> 00:48:40,640
[САМАНТА КРЕЩИ]
853
00:48:40,640 --> 00:48:42,960
Нямаше да има този проблем
ако останеш на твоя страна.
854
00:48:42,960 --> 00:48:45,720
Как смееш!
хей Успокойте се.
855
00:48:45,720 --> 00:48:47,160
Леглото се счупи.
856
00:48:47,160 --> 00:48:51,480
Спаси го, Рип. аз не съм
една от твоите главозамайващи групи.
857
00:48:51,480 --> 00:48:52,400
[САМАНТА СТЕНЕ]
858
00:48:54,320 --> 00:48:55,600
RIP:
Не ти трябва това.
859
00:48:55,600 --> 00:48:57,040
Изграждате по-големи стени
отколкото някога бих могъл.
860
00:49:05,520 --> 00:49:06,960
къде отиваш
861
00:49:06,960 --> 00:49:09,000
Във фоайето има диван
че има по-добър
862
00:49:09,000 --> 00:49:11,120
чувство за хумор от вас.
863
00:49:20,680 --> 00:49:25,160
Бог ме пази от коварство
жени и кретинови състезатели.
864
00:49:25,160 --> 00:49:26,800
САМАНТА:
Коварство?
865
00:49:26,800 --> 00:49:28,320
Ти си този, който отмени
стаята под мен.
866
00:49:28,320 --> 00:49:29,840
Разбрахте.
867
00:49:29,840 --> 00:49:32,240
Защото разликата
между мен и теб, госпожо,
868
00:49:32,240 --> 00:49:34,640
е, че аз мога, а ти не можеш.
869
00:49:34,640 --> 00:49:36,560
Просто не можеш.
870
00:49:36,560 --> 00:49:38,960
Когато те помолих да го съблазниш,
просто не можахте.
871
00:49:38,960 --> 00:49:41,840
Сега, когато имаш горещините
за него просто не можеш.
872
00:49:41,840 --> 00:49:44,720
Просто не можеш да направиш
една гадна услуга.
873
00:49:44,720 --> 00:49:47,120
Дадох на вашата агенция повече бизнес
отколкото някога са имали.
874
00:49:47,120 --> 00:49:49,120
И за това,
Получавам телефонно обаждане
875
00:49:49,120 --> 00:49:50,080
в средата
на нощта казвайки:
876
00:49:50,080 --> 00:49:53,160
„Боже, г-н Брел, аз...“
Той наистина е хубав човек.
877
00:49:53,160 --> 00:49:55,360
Ям хубави момчета за закуска.
878
00:49:56,560 --> 00:49:58,560
Не с моя помощ, не го правите.
879
00:49:58,560 --> 00:49:59,520
[ИЗМЪРШИ]
880
00:49:59,520 --> 00:50:01,200
[СТЕНОВЕ]
881
00:50:01,200 --> 00:50:03,280
[ДВАМАТА ИЗПЪХВАТ]
882
00:50:04,720 --> 00:50:06,640
БРЕЛ:
Върни се тук. Длъжен си ми!
883
00:50:12,480 --> 00:50:14,320
[в™Є]
884
00:50:17,200 --> 00:50:20,560
РИП: Сам, добре ли си? Сам?
САМАНТА: Толкова ме е срам.
885
00:50:20,560 --> 00:50:21,520
[САМАНТА ПЛАЧЕ]
886
00:50:21,520 --> 00:50:23,880
САМАНТА:
Брел е зъл човек.
887
00:50:23,880 --> 00:50:28,200
По-зле съм, защото знам по-добре.
888
00:50:28,200 --> 00:50:29,760
Оставих го да ме използва.
889
00:50:29,760 --> 00:50:30,640
Брел ли направи това?
890
00:50:30,640 --> 00:50:33,040
Просто го остави.
891
00:50:33,040 --> 00:50:36,000
Просто го остави, моля те.
892
00:50:40,320 --> 00:50:43,160
Просто искам да ми простиш.
893
00:50:43,160 --> 00:50:45,520
[ПЛАЧЕ]
894
00:50:52,760 --> 00:50:54,120
Прощавам ти, Сам.
895
00:51:00,440 --> 00:51:04,560
Но хотелът ви изпраща
сметка за разбиване на леглото.
896
00:51:10,600 --> 00:51:12,800
[СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА]
897
00:51:21,840 --> 00:51:24,720
РИП: Господи, ти си лесен.
Вие.
898
00:51:24,720 --> 00:51:26,640
Не мога да ти повярвам.
хей
899
00:51:26,640 --> 00:51:28,560
Хей, идвам изплакани очи
към теб,
900
00:51:28,560 --> 00:51:30,480
изливам сърцето си,
901
00:51:30,480 --> 00:51:33,600
и правиш голям,
голяма шега за това.
902
00:51:33,600 --> 00:51:35,120
Ще отвърна на удара.
903
00:51:35,120 --> 00:51:37,520
Хей, чакай малко, ти, голямо.
Дано се счупи.
904
00:51:37,520 --> 00:51:39,440
Не, нямаш.
о боже
905
00:51:39,440 --> 00:51:42,280
[САМАНТА КРЕЩИ
СЛЕД ТОВА СЕ КИХИ]
906
00:51:42,280 --> 00:51:44,200
Не. Не е заключване на ръката.
Не е заключване на ръката.
907
00:51:44,200 --> 00:51:46,000
Какво ще кажете за заключване на устните?
какво правиш
908
00:51:46,000 --> 00:51:49,400
Е, намирам това
сам го правиш.
909
00:51:49,400 --> 00:51:52,360
КЕРИ [ПО ТВ]:
Добре дошли в тазседмичното издание на Sports Talk.
910
00:51:52,360 --> 00:51:53,400
Имам удоволствието
въвеждаме
911
00:51:53,400 --> 00:51:55,600
за теб световен шампион.
912
00:51:55,600 --> 00:51:58,280
Шампион в даден спорт
в който няма правила.
913
00:51:58,280 --> 00:52:01,240
Присъединете се към мен тук в студиото
тази вечер, по всяка вероятност
914
00:52:01,240 --> 00:52:04,120
най-страховитият
атлет в света.
915
00:52:04,120 --> 00:52:07,480
Боец, който е и двете
възхищаван и хулен.
916
00:52:07,480 --> 00:52:09,520
Боец, който е призован
и двата трилъра
917
00:52:09,520 --> 00:52:12,640
убиецът. Той е тук, за да бъде...
Разкъсване!
918
00:52:14,320 --> 00:52:15,280
Разкъсване.
919
00:52:16,640 --> 00:52:18,960
Знам, че си там.
920
00:52:18,960 --> 00:52:20,720
[ИЗМЪРШИ]
921
00:52:23,520 --> 00:52:26,920
А аз те чакам.
922
00:52:28,200 --> 00:52:33,960
Това е предизвикателство.
923
00:52:37,360 --> 00:52:40,880
[в™Є]
924
00:52:40,880 --> 00:52:42,880
[ТЪЛПАТА РАДИКУВА И КРИСТИ]
925
00:52:44,800 --> 00:52:45,760
RIP:
Браво, момчета.
926
00:52:45,760 --> 00:52:48,640
Дайте всичко от себе си.
Дайте най-доброто от себе си.
927
00:52:48,640 --> 00:52:51,040
Това е начинът да се състезаваш.
И двамата сте победители.
928
00:52:51,040 --> 00:52:52,480
Това е. продължавай така
929
00:52:52,480 --> 00:52:55,840
хайде Браво, момчета.
930
00:52:55,840 --> 00:52:57,760
Качваме се, деца, хех.
931
00:53:00,160 --> 00:53:01,600
МОМЧЕ 1:
Какво е това, Рип?
932
00:53:01,600 --> 00:53:03,400
МОМЧЕ 2:
Хайде, Рип.
933
00:53:07,760 --> 00:53:09,240
МОМЧЕ 1:
какво се случва
934
00:53:10,640 --> 00:53:12,080
МОМЧЕ 2:
Какво е?
935
00:53:13,040 --> 00:53:14,000
ЧОВЕК:
Придвижете се назад.
936
00:53:14,000 --> 00:53:15,440
Накарайте ги да се върнат.
937
00:53:15,440 --> 00:53:18,320
Покрийте очите си.
МОМЧЕ 1: Но ме боли окото.
938
00:53:18,320 --> 00:53:20,240
ЖЕНА:
затвори очи
939
00:53:20,240 --> 00:53:21,800
затвори очи
940
00:53:28,680 --> 00:53:30,200
МОМЧЕ 3:
Шумно е.
941
00:53:30,200 --> 00:53:32,480
МОМИЧЕ:
хайде хайде
942
00:53:36,600 --> 00:53:38,800
[в™Є]
943
00:53:51,400 --> 00:53:54,760
[ЗЕВС РЪМЖИ]
944
00:54:12,920 --> 00:54:15,320
МОМЧЕ:
Леле, този човек е голям.
945
00:54:17,840 --> 00:54:20,240
ЧОВЕК 1:
Настройте го много време. Близък план.
946
00:54:20,240 --> 00:54:21,200
ЧОВЕК 2:
Назад. Назад.
947
00:54:21,200 --> 00:54:22,640
ЧОВЕК 1:
Добре, тръгваме.
948
00:54:22,640 --> 00:54:24,560
ЧОВЕК 2:
Звукът е добър.
949
00:54:24,560 --> 00:54:26,000
Тестване.
950
00:54:28,040 --> 00:54:29,560
[ЗАДЪХВАНЕ]
951
00:54:32,720 --> 00:54:35,960
Зевс чака
за твоя отговор, Рип.
952
00:54:42,000 --> 00:54:47,120
Е, господа,
Мисля, че току-що получихме отговора си.
953
00:54:47,120 --> 00:54:49,840
Рип отказа предизвикателството.
954
00:54:49,840 --> 00:54:53,200
Рип се отдръпна от Зевс.
955
00:54:53,200 --> 00:54:57,200
Зевс! Безспорният шампион
956
00:54:57,200 --> 00:55:00,040
на света.
957
00:55:00,040 --> 00:55:02,320
[Присмех на тълпата]
958
00:55:06,160 --> 00:55:08,080
МОМЧЕ 1:
Хайде, Рип.
959
00:55:08,080 --> 00:55:09,520
МОМЧЕ 2:
Хайде, Рип.
960
00:55:09,520 --> 00:55:11,240
МОМЧЕ 3:
хайде хайде човече Върви да го вземеш.
961
00:55:11,240 --> 00:55:12,760
Направи нещо по въпроса.
962
00:55:12,760 --> 00:55:14,480
МОМИЧЕ 1:
Хайде, Рип.
963
00:55:15,240 --> 00:55:17,000
МОМЧЕ 4:
хайде
964
00:55:20,680 --> 00:55:23,160
МОМЧЕ 5:
Хайде, Рип. Да вървим, Рип.
965
00:55:33,880 --> 00:55:36,760
ЧАРЛИ:
Рип, никога не можеш да паднеш до неговото ниво.
966
00:55:36,760 --> 00:55:39,160
Тези деца днес
разчитах на теб
967
00:55:39,160 --> 00:55:41,080
правете правилното нещо
и го направихте.
968
00:55:41,080 --> 00:55:42,920
RIP:
Мислиш, че може да ме вземе, нали?
969
00:55:44,320 --> 00:55:46,720
Всеки мисли
Отстъпих.
970
00:55:46,720 --> 00:55:49,120
Правилно си постъпил.
971
00:55:49,120 --> 00:55:52,000
Гордеех се с теб.
972
00:55:52,000 --> 00:55:55,360
много се гордея с теб
973
00:56:08,800 --> 00:56:10,200
окей
974
00:56:13,600 --> 00:56:15,040
Късно е.
975
00:56:15,040 --> 00:56:16,960
[в™Є]
976
00:56:16,960 --> 00:56:19,480
ЧОВЕК:
Г-н Брел казва, че е време за парти.
977
00:56:20,920 --> 00:56:21,840
[САМАНТА ГРЪНТИ]
978
00:56:21,840 --> 00:56:25,680
[в™Є]
979
00:56:31,920 --> 00:56:34,760
Спри! Спри!
млъкни
980
00:56:34,760 --> 00:56:36,080
не!
о, не
981
00:56:37,440 --> 00:56:39,160
ти добре ли си
веднага се връщам
982
00:56:41,040 --> 00:56:43,640
По-добре бягай.
По-добре бягай за живота си.
983
00:56:46,080 --> 00:56:48,120
Ти си луд, човече.
984
00:56:51,480 --> 00:56:53,040
[МЪЖ ИЗПЪХТИ, СЛЕД ТОВА СТЕНЕ]
985
00:56:53,040 --> 00:56:55,280
[РИП СЕ ХИКА]
986
00:56:55,280 --> 00:56:57,960
[СТЕНОВЕ]
987
00:57:01,840 --> 00:57:03,120
RIP:
Нуждаете се от асансьор?
988
00:57:03,120 --> 00:57:04,520
[МЪЖ КРЕЩИ]
989
00:57:05,160 --> 00:57:06,240
[РАЗДЪРЖАНЕ]
990
00:57:08,080 --> 00:57:11,240
Харли и аз
и ти и дървото.
991
00:57:11,240 --> 00:57:12,680
[МЪЖ КРЕЩИ]
992
00:57:17,360 --> 00:57:18,360
[СМЯХАЩИ СЕ]
993
00:57:23,960 --> 00:57:26,840
[в™Є]
994
00:57:29,320 --> 00:57:30,360
[МОТИВАТ СТАРИ]
995
00:57:38,480 --> 00:57:39,920
[Рипане]
996
00:57:41,840 --> 00:57:43,080
Сам, добре ли си?
997
00:57:44,840 --> 00:57:47,720
Господи, мразя го
когато си наранен
998
00:57:47,720 --> 00:57:50,600
или уплашен, знаеш ли?
999
00:57:53,960 --> 00:57:55,400
аз знам
1000
00:58:02,280 --> 00:58:04,680
РАНДИ:
Не мисля, че идването тук беше толкова добра идея в крайна сметка.
1001
00:58:04,680 --> 00:58:08,320
КРЕЙГ:
Разбира се, човече. Ще ни даде шанс да видим Зевс в действие.
1002
00:58:14,680 --> 00:58:16,120
[ВИКОВЕ НА ТЪЛПАТА]
1003
00:58:18,040 --> 00:58:19,480
ЖЕНАТА: Покажи му!
МЪЖ: Покажи му!
1004
00:58:19,480 --> 00:58:20,920
ЖЕНА:
Вземете този човек!
1005
00:58:23,320 --> 00:58:26,600
[ВИКОВЕ НА ТЪЛПАТА]
1006
00:58:26,600 --> 00:58:29,160
ЖЕНА:
Замахни към него!
1007
00:58:29,160 --> 00:58:31,120
[ДВАМАТА РУМХАТ]
1008
00:58:33,040 --> 00:58:34,480
Натоварете се с този човек.
1009
00:58:34,480 --> 00:58:35,800
ЧОВЕК:
Нарани го, Rebar!
1010
00:58:44,120 --> 00:58:45,240
Хвани го, Rebar!
1011
00:58:47,760 --> 00:58:49,680
ЖЕНА:
Покажи му смелостта си!
1012
00:58:49,680 --> 00:58:51,120
ЧОВЕК:
Хвани го, Rebar!
1013
00:58:54,160 --> 00:58:56,520
ЖЕНА:
Арматура, махни се от това!
1014
00:58:56,520 --> 00:58:58,320
Хей, не е честно!
1015
00:59:01,040 --> 00:59:02,000
[ВИКВА]
1016
00:59:02,000 --> 00:59:03,240
[ОСВИРКАНЕ НА ТЪЛПАТА]
1017
00:59:06,160 --> 00:59:07,640
ЧОВЕК:
Ставай, арматура!
1018
00:59:09,040 --> 00:59:10,840
[ЖЕНА КРЕЩИ]
1019
00:59:10,840 --> 00:59:12,760
[СМЕЕ СЕ]
1020
00:59:12,760 --> 00:59:14,200
ЧОВЕК:
Арматура, ставай!
1021
00:59:14,200 --> 00:59:16,040
Вижте ги.
Дали Зевс постави страха от Бога
1022
00:59:16,040 --> 00:59:17,480
в тях или какво?
1023
00:59:17,480 --> 00:59:19,400
Знаех, че имаме победител
в мига, в който го видях.
1024
00:59:19,400 --> 00:59:22,280
Ордуей
Аз го направих. кълна се
1025
00:59:22,280 --> 00:59:24,680
МЪЖ: Съжалявам.
УНГЕР: Ела тук бързо.
1026
00:59:24,680 --> 00:59:26,200
Тези пънкари са опитали
да нарани г-н Брел.
1027
00:59:26,200 --> 00:59:27,160
Брел.
1028
00:59:27,160 --> 00:59:29,080
БРЕЛ:
добре съм не ме докосвай
1029
00:59:29,080 --> 00:59:30,600
хей хайде
Това е нещастен случай.
1030
00:59:30,600 --> 00:59:32,600
По дяволите, деца.
1031
00:59:32,600 --> 00:59:33,840
Пусни ги.
1032
00:59:35,560 --> 00:59:39,280
Е, какво имаме тук?
1033
00:59:39,280 --> 00:59:40,840
Zeus преобразува фен на Rip.
1034
00:59:40,840 --> 00:59:42,760
това е страхотно
Това е, което обичам да виждам.
1035
00:59:42,760 --> 00:59:44,200
Ще ги конвертираме всичките, хех.
1036
00:59:44,200 --> 00:59:47,760
Хей, ние не сме фенове на Zeus.
да, така е.
1037
00:59:47,760 --> 00:59:49,840
Рип му е брат.
1038
00:59:54,720 --> 00:59:57,120
Значи братът на Рип.
1039
00:59:57,120 --> 00:59:59,520
Господи, каква чест.
1040
00:59:59,520 --> 01:00:01,920
Не е ли чест, момчета?
Да, сър.
1041
01:00:01,920 --> 01:00:05,360
Е, това ви прави момчета
практически ВИП персони.
1042
01:00:05,360 --> 01:00:08,800
Зевс обича VIP персони,
1043
01:00:08,800 --> 01:00:10,240
нали, момчета?
1044
01:00:10,240 --> 01:00:11,480
О, да.
да
1045
01:00:14,640 --> 01:00:17,040
Донеси ги.
1046
01:00:17,040 --> 01:00:18,960
КРЕЙГ:
Добре, разведри. аз отивам
1047
01:00:18,960 --> 01:00:21,880
[в™Є]
1048
01:00:24,520 --> 01:00:26,760
РАНДИ:
хайде човече Пуснете.
1049
01:00:32,040 --> 01:00:33,800
[СМЕЕ СЕ]
1050
01:00:38,960 --> 01:00:40,400
Зевс!
1051
01:00:40,400 --> 01:00:41,840
Уау, уау, това съм само аз.
1052
01:00:41,840 --> 01:00:43,280
Страхотно шоу.
1053
01:00:43,280 --> 01:00:44,760
Страхотно шоу.
Обичам бизнеса с врата.
1054
01:00:44,760 --> 01:00:47,160
Нали, момчета?
вярно
1055
01:00:47,160 --> 01:00:50,080
Ще се срещнете
няколко фенове?
1056
01:00:50,080 --> 01:00:52,800
Познайте кой е това.
1057
01:00:52,800 --> 01:00:54,320
не предполагам.
1058
01:00:54,320 --> 01:00:55,800
Как се казваш, хлапе?
1059
01:00:59,600 --> 01:01:02,480
Попитах те как се казваш.
1060
01:01:02,480 --> 01:01:03,760
Ранди. Ранди. окей
1061
01:01:03,760 --> 01:01:05,280
Ранди.
1062
01:01:05,280 --> 01:01:07,200
Ранди и Рип.
1063
01:01:07,200 --> 01:01:09,400
Сладък, а?
Не е ли сладко, Зевс?
1064
01:01:10,640 --> 01:01:12,560
Хей, хлапе.
1065
01:01:12,560 --> 01:01:14,480
Виждайки как си
Малкият брат на Рип,
1066
01:01:14,480 --> 01:01:15,880
Обзалагам се, че ще се справите сами
доста добре, а?
1067
01:01:17,640 --> 01:01:18,960
Какво мислиш, Зевс?
1068
01:01:18,960 --> 01:01:21,040
Брат ти е жълт.
1069
01:01:21,040 --> 01:01:22,320
И аз ще го убия.
1070
01:01:22,320 --> 01:01:25,360
Добре, Ранди. хайде
да се махаме оттук Сега!
1071
01:01:25,360 --> 01:01:28,200
Не прави нищо лудо.
да тръгваме!
1072
01:01:28,200 --> 01:01:29,160
Ранди!
1073
01:01:29,160 --> 01:01:30,600
[ИЗМЪРШИ]
1074
01:01:30,600 --> 01:01:31,440
[СТЕНОВЕ]
1075
01:01:32,560 --> 01:01:34,440
[ПРЕЩИ]
1076
01:01:37,040 --> 01:01:39,040
[ДВАМАТА РУМХАТ]
1077
01:01:51,920 --> 01:01:53,920
[в™Є]
1078
01:02:06,800 --> 01:02:08,560
[РЪМЖИ]
1079
01:02:15,560 --> 01:02:17,560
[РУХТЕНЕ]
1080
01:02:19,520 --> 01:02:22,000
RIP:
Зевс!
1081
01:02:22,000 --> 01:02:24,280
[СИЛНА РОК МУЗИКА
БРЕНЕЩО ОТ ГОВОРИТЕЛИТЕ]
1082
01:02:24,280 --> 01:02:25,520
[Пъшкане]
1083
01:02:29,080 --> 01:02:30,520
Зевс!
1084
01:02:30,520 --> 01:02:32,200
БРЕЛ [ПО ТВ]:
- гнила плът.
1085
01:02:32,200 --> 01:02:34,440
Зевс!
1086
01:02:34,440 --> 01:02:38,000
Рип каза червеите
са твърде добри за вас.
1087
01:02:38,000 --> 01:02:40,000
Чуваш ли, Зевс?
1088
01:02:40,000 --> 01:02:44,480
Рип каза, че червеите ще запушат устата
върху гнилата ти плът.
1089
01:02:44,480 --> 01:02:46,720
И така, какво ще правиш
направи нещо, Зевс?
1090
01:02:48,800 --> 01:02:50,200
Разкъсване.
1091
01:02:50,200 --> 01:02:53,040
[БРЕЛ СЕ СМЕЕ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА]
1092
01:02:57,400 --> 01:03:00,680
Рип каза червеите
са твърде добри за вас.
1093
01:03:02,600 --> 01:03:05,200
---запушвам гнилата си плът.
1094
01:03:05,200 --> 01:03:07,600
Той те чака.
1095
01:03:07,600 --> 01:03:10,120
[ЗЕВС КАКА ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА]
1096
01:03:10,120 --> 01:03:12,040
Зевс!
1097
01:03:18,600 --> 01:03:21,640
[ЗЕВС КАКА ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА]
1098
01:03:25,800 --> 01:03:28,800
БРЕЛ:
Рип каза, че червеите са прекалено добри за теб.
1099
01:03:28,800 --> 01:03:30,720
Нещо като Великден
лов на яйца, нали, Рип?
1100
01:03:30,720 --> 01:03:32,600
Искам го, Брел!
1101
01:03:32,600 --> 01:03:36,280
БРЕЛ:
Само при моите условия.
1102
01:03:37,040 --> 01:03:38,800
[УНГЕР И БРЕЛ СЕ СМЕЯТ]
1103
01:03:38,800 --> 01:03:42,000
Г-н Брел, това е привилегия
да гледам гения на работа.
1104
01:03:42,000 --> 01:03:44,680
Привилегия и тръпка.
БРЕЛ: Благодаря ви.
1105
01:03:44,680 --> 01:03:48,160
УНГЕР:
Това е най-доброто място до ринга.
1106
01:03:48,160 --> 01:03:50,360
БРЕЛ:
Рип каза, че смъртта е твърде добра за теб.
1107
01:03:50,360 --> 01:03:53,280
Рип каза червеите
са твърде добри за вас.
1108
01:03:53,280 --> 01:03:54,560
Ооо.
1109
01:03:57,840 --> 01:03:59,760
[БРЕЛ СЕ СМЕЕ]
1110
01:03:59,760 --> 01:04:02,120
О боже
1111
01:04:05,640 --> 01:04:06,680
[СМЕЕ СЕ]
1112
01:04:06,680 --> 01:04:08,080
Много смешно.
1113
01:04:08,080 --> 01:04:09,520
Рип каза--
1114
01:04:15,120 --> 01:04:19,200
[БРЕЛ СЕ СМЕЕ ИЗ ГОВОРЕТЕЛИТЕ]
1115
01:04:21,240 --> 01:04:23,240
ORDWAY:
Виждал съм избухливи избухвания преди,
1116
01:04:23,240 --> 01:04:25,160
но това е наистина
нещо специално.
1117
01:04:26,600 --> 01:04:28,640
[ИЗМЪРШИ]
1118
01:04:28,640 --> 01:04:29,720
[ВСИЧКИ ИЗЪМ]
1119
01:04:32,640 --> 01:04:34,440
[СМИХВА се]
1120
01:04:43,720 --> 01:04:46,520
[в™Є]
1121
01:04:52,720 --> 01:04:55,600
Хей братче
аз съм
1122
01:04:57,040 --> 01:04:59,240
Знам, че се изправи срещу Зевс.
1123
01:04:59,240 --> 01:05:02,000
Адски се гордея с теб.
1124
01:05:03,760 --> 01:05:05,760
Но сега е мой ред.
1125
01:05:19,240 --> 01:05:20,600
хей
1126
01:05:20,600 --> 01:05:21,960
Чарли.
1127
01:05:23,280 --> 01:05:24,600
Ранди.
1128
01:05:26,880 --> 01:05:28,880
О, Ранди.
1129
01:05:30,160 --> 01:05:31,520
о
1130
01:05:34,280 --> 01:05:37,240
[РАЗДЪРВАЩ ПЛАЧ]
1131
01:05:50,960 --> 01:05:54,880
В същия този пръстен,
точно две седмици от тази вечер,
1132
01:05:54,880 --> 01:05:59,200
световната телевизионна мрежа
ще представи ексклузивно
1133
01:05:59,200 --> 01:06:02,080
най-важното
спортно събитие на нашето време
1134
01:06:02,080 --> 01:06:04,960
Битката на яките момчета
1135
01:06:04,960 --> 01:06:09,040
където Рип най-накрая ще се срещне
шампионът, Зевс.
1136
01:06:09,040 --> 01:06:11,720
[РУХТЕНЕ]
1137
01:06:15,800 --> 01:06:17,720
Продължавай да го сваляш.
Още малко.
1138
01:06:17,720 --> 01:06:19,640
Сега спуснете краката.
1139
01:06:22,520 --> 01:06:24,920
Разкъсай го, малки братко.
1140
01:06:24,920 --> 01:06:27,720
Рип каза смъртта
твърде добре за теб.
1141
01:06:27,720 --> 01:06:30,680
Рип каза, че червеите
са твърде добри за вас.
1142
01:06:30,680 --> 01:06:32,120
[ЗЕВС МЪРХТИ]
1143
01:06:32,120 --> 01:06:34,040
Чуваш ли, Зевс?
1144
01:06:34,040 --> 01:06:38,840
Рип каза, че червеите ще запушат устата
върху гнилата ти плът.
1145
01:06:41,720 --> 01:06:44,600
RIP:
Още няколко дни и това коляно ще излезе.
1146
01:06:44,600 --> 01:06:48,920
Ето го. Стабилен като нея
върви, човече. Хубаво и стабилно.
1147
01:06:51,800 --> 01:06:54,200
[РУХТЕНЕ]
1148
01:06:56,120 --> 01:06:58,040
Можете да го направите.
1149
01:06:58,040 --> 01:06:59,960
Хайде, Ранди. хайде
1150
01:06:59,960 --> 01:07:02,840
Поставете двата си крака под себе си.
хайде
1151
01:07:02,840 --> 01:07:04,280
Г-н Брел, поздравяваме ви
1152
01:07:04,280 --> 01:07:06,480
за брилянтна идея
брилянтно реализиран.
1153
01:07:06,480 --> 01:07:08,960
Брилянтен.
разбира се
1154
01:07:10,880 --> 01:07:12,760
Но какво ще стане, ако Рип спечели?
1155
01:07:12,760 --> 01:07:14,480
Край на якия човек.
1156
01:07:15,800 --> 01:07:21,200
Г-н Грийн, Рип няма да спечели
тази битка. повярвай ми
1157
01:07:21,200 --> 01:07:23,680
Ордуей. Унгер.
1158
01:07:26,560 --> 01:07:28,480
Сателитно резервно копие
в режим на готовност?
1159
01:07:28,480 --> 01:07:29,440
Да, сър.
1160
01:07:30,880 --> 01:07:31,640
А асансьорът?
1161
01:07:31,640 --> 01:07:33,640
И асансьора.
1162
01:07:33,640 --> 01:07:34,680
добре
1163
01:07:34,680 --> 01:07:36,600
Без грешки, нали?
1164
01:07:36,600 --> 01:07:39,160
вярно
Без грешки.
1165
01:07:39,160 --> 01:07:42,040
[в™Є]
1166
01:07:51,240 --> 01:07:54,680
[ХОРА БЪРБЯТ]
1167
01:07:54,680 --> 01:07:57,560
Да, точно в коридора.
благодаря
1168
01:07:57,560 --> 01:07:58,960
Хей, имам нещо.
1169
01:08:05,640 --> 01:08:09,240
Не ми се струва добре
без Ранди тук.
1170
01:08:09,240 --> 01:08:11,440
Той ще бъде тук.
1171
01:08:11,440 --> 01:08:13,360
Всички те ще бъдат тук.
1172
01:08:14,680 --> 01:08:15,480
[ЗВУТКИ НА АСАНСЬОРА]
1173
01:08:24,400 --> 01:08:25,360
[ЗВУТКИ НА АСАНСЬОРА]
1174
01:08:27,280 --> 01:08:28,720
Ето го, приятелю.
1175
01:08:28,720 --> 01:08:30,640
Направо напред. благодаря
1176
01:08:30,640 --> 01:08:31,600
здрасти
1177
01:08:33,520 --> 01:08:36,400
О, извинете ме.
1178
01:08:36,400 --> 01:08:37,680
Крейг!
Саманта!
1179
01:08:39,040 --> 01:08:40,800
Какво по дяволите става?
аз не знам
1180
01:08:49,320 --> 01:08:50,280
[СМИХВА се]
1181
01:08:50,280 --> 01:08:51,240
Пуснете.
1182
01:08:51,240 --> 01:08:53,040
ORDWAY:
О, добре.
1183
01:08:53,040 --> 01:08:56,400
Мислех, че може да си повече
удобно гледане на Зевс
1184
01:08:56,400 --> 01:09:00,240
осакати гаджето си
от тук горе.
1185
01:09:06,840 --> 01:09:08,720
[ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ]
1186
01:09:08,720 --> 01:09:10,080
Брел е.
1187
01:09:10,080 --> 01:09:12,360
Асансьорът
работи добре.
1188
01:09:14,240 --> 01:09:15,600
Добре.
1189
01:09:16,960 --> 01:09:18,440
Рип, Саманта е.
1190
01:09:18,440 --> 01:09:19,960
Двама пазачи
сграбчи Саманта.
1191
01:09:19,960 --> 01:09:20,920
Хвана я в асансьора.
какво?
1192
01:09:20,920 --> 01:09:23,080
[ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ]
КРЕЙГ: Те са момчета от WTN.
1193
01:09:23,080 --> 01:09:24,520
здравей
1194
01:09:24,520 --> 01:09:26,040
Брел е.
1195
01:09:26,040 --> 01:09:27,840
Доведи ми Рип.
1196
01:09:30,120 --> 01:09:31,760
аз слушам
1197
01:09:31,760 --> 01:09:36,160
Направете го да изглежда добре
за 10 минути.
1198
01:09:36,160 --> 01:09:38,440
След това слизаш.
1199
01:09:38,440 --> 01:09:41,680
А ти стой долу.
1200
01:09:42,960 --> 01:09:46,400
Или ще настоявате
подходящи инвалидни колички.
1201
01:09:46,400 --> 01:09:48,320
Получете снимката?
1202
01:09:48,320 --> 01:09:49,640
[СМИХВА се]
1203
01:09:51,920 --> 01:09:54,320
Имате 10 минути
да я намеря. Движи се.
1204
01:09:54,320 --> 01:09:56,680
махам се оттук
С теб съм, Чарли.
1205
01:09:56,680 --> 01:09:58,000
ЧОВЕК:
Реферът проверява
1206
01:09:58,000 --> 01:09:59,920
въжетата
и обтегачи сега.
1207
01:09:59,920 --> 01:10:04,280
Но щом битката започне,
той ще напусне ринга.
1208
01:10:04,280 --> 01:10:06,680
Заради единственото му задължение
ще бъде да спре битката
1209
01:10:06,680 --> 01:10:09,560
и да обявим победителя.
1210
01:10:09,560 --> 01:10:13,880
А сега и Световната телевизия
Мрежата с гордост представя
1211
01:10:13,880 --> 01:10:17,120
брутален
нестандартно състезание.
1212
01:10:17,120 --> 01:10:21,880
Без задръжки, без пощада
дадено, бийте се до края.
1213
01:10:21,880 --> 01:10:23,240
[РЪМЖЕНИЕ]
1214
01:10:23,240 --> 01:10:25,520
Дами и господа,
претендентът,
1215
01:10:25,520 --> 01:10:29,920
Световната федерация по борба
шампион в тежка категория: Rip!
1216
01:10:29,920 --> 01:10:31,600
[ВСИЧКИ РАДСТВИЯ]
1217
01:10:31,600 --> 01:10:33,640
ЖЕНА:
Това е Рип!
1218
01:10:33,640 --> 01:10:34,680
[РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА]
1219
01:10:34,680 --> 01:10:36,040
ЖЕНА:
изглежда добре!
1220
01:10:36,040 --> 01:10:37,640
Разкъсайте го.
1221
01:10:37,640 --> 01:10:39,520
ЧОВЕК:
Да вървим, Изкормвача!
1222
01:10:40,360 --> 01:10:41,640
ЖЕНА:
обичаме те!
1223
01:10:41,640 --> 01:10:43,400
[РОК МУЗИКА
ПУСКАНЕ НА ГОВОРИТЕЛИ]
1224
01:10:43,400 --> 01:10:44,800
Можете да го направите!
1225
01:10:44,800 --> 01:10:46,160
ЧОВЕК:
Хайде, Рип.
1226
01:10:46,160 --> 01:10:47,560
Можете да вземете този човек!
1227
01:10:49,920 --> 01:10:51,360
ЧОВЕК 1:
Пуши го!
1228
01:10:51,360 --> 01:10:52,800
МЪЖ 2: Вижте малко действие!
благодаря
1229
01:10:55,640 --> 01:10:58,000
[ТЪЛПАТА ПОДВИЖВА]
1230
01:11:12,360 --> 01:11:14,280
[БРЕЛ СЕ СМЕЕ]
1231
01:11:23,160 --> 01:11:24,400
ЧОВЕК:
Изкормвач!
1232
01:11:24,400 --> 01:11:25,360
ЖЕНА:
Да, Рип!
1233
01:11:25,360 --> 01:11:26,800
[ВСИЧКИ РЪкопляскат]
1234
01:11:27,880 --> 01:11:29,360
ЧОВЕК:
Уау!
1235
01:11:34,600 --> 01:11:36,360
ЖЕНА:
Това чудовище.
1236
01:11:36,360 --> 01:11:38,160
[РУХТЕНЕ]
1237
01:11:42,920 --> 01:11:44,560
хайде
предстои да започне.
1238
01:11:44,560 --> 01:11:46,400
Ох, настръхнах.
1239
01:11:46,400 --> 01:11:48,720
Залагам на Рип
е уплашен до смърт.
1240
01:11:48,720 --> 01:11:50,760
Нямаше ли да бъдеш, ако беше
гледайки в очите на това?
1241
01:11:50,760 --> 01:11:53,680
[ТЪЛПАТА АПЛОДИРА]
1242
01:11:53,680 --> 01:11:55,200
ЧОВЕК:
Хвани го!
1243
01:11:55,200 --> 01:11:57,960
[ИЗДИШВА]
1244
01:12:02,120 --> 01:12:03,800
ЖЕНА:
Можеш да го направиш, Рип!
1245
01:12:06,120 --> 01:12:08,840
И сега влизайки на ринга,
1246
01:12:08,840 --> 01:12:11,040
Битката на яките момчета
шампион,
1247
01:12:11,040 --> 01:12:13,000
трилърът, убиецът...
1248
01:12:13,000 --> 01:12:14,040
[ПИСЪЦИ]
1249
01:12:14,040 --> 01:12:15,440
[ТЪЛПАТА ВЪРШИ]
1250
01:12:17,800 --> 01:12:18,760
[РАЗДЪРЖАНЕ]
1251
01:12:18,760 --> 01:12:19,720
[ЗВЪН НА КАМБАНА]
1252
01:12:19,720 --> 01:12:20,920
[ТЪЛПАТА СВИРНЕ]
1253
01:12:20,920 --> 01:12:22,480
да вървим
1254
01:12:25,000 --> 01:12:26,320
ааа!
ох
1255
01:12:26,320 --> 01:12:27,440
Господи, чудя се
ако усети това.
1256
01:12:27,440 --> 01:12:28,880
[ПИСЪЦИ]
1257
01:12:28,880 --> 01:12:30,520
[Пъшкане]
1258
01:12:30,520 --> 01:12:31,920
[ИЗМЪРШИ]
1259
01:12:31,920 --> 01:12:33,840
ЖЕНА:
Обичаме те, Рип!
1260
01:12:33,840 --> 01:12:35,880
ЧОВЕК:
Нов шампион! Нов шампион!
1261
01:12:35,880 --> 01:12:37,840
Добре. Добре.
Удари го. Удари му едно.
1262
01:12:37,840 --> 01:12:39,920
[ДВАМАТА РУМХАТ]
1263
01:12:39,920 --> 01:12:41,280
да хех
1264
01:12:41,280 --> 01:12:42,000
ЧОВЕК:
Набиване на претендента...
1265
01:12:42,000 --> 01:12:43,520
УНГЕР:
Единадесет-- О, боже мой!
1266
01:12:43,520 --> 01:12:44,680
Погледни числата, Унгер.
1267
01:12:44,680 --> 01:12:46,600
Ние сме начело.
Много хубаво.
1268
01:12:46,600 --> 01:12:48,600
[МЪРНАНЕ]
1269
01:12:48,600 --> 01:12:49,760
ЧОВЕК [ПО ТВ]:
Да го удуши със собствения си--
1270
01:12:49,760 --> 01:12:50,800
ORDWAY:
ох О, да.
1271
01:12:50,800 --> 01:12:52,040
да да
хех
1272
01:12:53,840 --> 01:12:55,120
О, малко по-стегнато.
1273
01:12:55,120 --> 01:12:57,640
[ДВАМАТА РУМХАТ]
1274
01:12:59,080 --> 01:13:00,560
да!
1275
01:13:00,560 --> 01:13:02,360
Хайде, ставай, слабичко.
1276
01:13:03,280 --> 01:13:05,200
[СТЕНОВЕ]
1277
01:13:05,200 --> 01:13:06,920
Хайде, Зевс, направи нещо!
1278
01:13:09,320 --> 01:13:10,280
да!
1279
01:13:13,360 --> 01:13:15,840
Ранди.
Хайде, Рип. Опитайте.
1280
01:13:16,560 --> 01:13:19,280
Оу!
ааа! ха!
1281
01:13:19,280 --> 01:13:20,800
[МЪЖЕ БЪРБОРЯТ]
1282
01:13:20,800 --> 01:13:24,080
[в™Є]
1283
01:13:24,080 --> 01:13:26,560
МЪЖ: Давай, давай!
ОРДУЕЙ: О, да. Добре.
1284
01:13:26,560 --> 01:13:27,680
ЧОВЕК:
Изведете го отново. хайде
1285
01:13:27,680 --> 01:13:29,040
Разтърсете го!
1286
01:13:29,040 --> 01:13:30,240
[ИЗМЪРШИ]
1287
01:13:30,240 --> 01:13:31,960
ЧОВЕК:
Удари го отново. Удари го отново.
1288
01:13:31,960 --> 01:13:33,200
хайде
1289
01:13:33,200 --> 01:13:34,520
ORDWAY:
побързай
1290
01:13:34,520 --> 01:13:35,280
ЧОВЕК:
Хвани го.
1291
01:13:35,280 --> 01:13:37,000
ORDWAY:
да!
1292
01:13:37,000 --> 01:13:39,000
видяхте ли това
Хвани го. Той го хвана.
1293
01:13:39,000 --> 01:13:40,880
Гледайте отзад.
1294
01:13:40,880 --> 01:13:42,680
ох добре Удари го отново.
1295
01:13:42,680 --> 01:13:44,800
УНГЕР: Направи нещо.
МЪЖ [ПО ТВ]: Ето ни отново.
1296
01:13:44,800 --> 01:13:46,480
[ДВАМАТА РУМХАТ]
1297
01:13:50,280 --> 01:13:51,560
Ти си моят човек, Рип!
1298
01:13:54,000 --> 01:13:55,040
Хвани го!
направи нещо!
1299
01:13:55,040 --> 01:13:56,960
[ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ И БЪРБОРЯТ]
1300
01:13:59,080 --> 01:14:00,800
[ДВАМАТА РУМХАТ]
1301
01:14:06,320 --> 01:14:07,560
Хайде, хвани го.
1302
01:14:08,960 --> 01:14:10,560
[ПИСЪЦИ]
1303
01:14:11,600 --> 01:14:12,600
[ИЗМЪРШИ]
1304
01:14:12,600 --> 01:14:14,400
[РАЗДЪРНАЛО РУХТЕНЕ]
1305
01:14:14,400 --> 01:14:16,200
ЧОВЕК [ПО ТВ]:
За първи път в този мач,
1306
01:14:16,200 --> 01:14:17,520
Разкъсването продължава
нарушението.
1307
01:14:17,520 --> 01:14:19,920
УНГЕР:
Вижте рейтингите там, а?
1308
01:14:24,240 --> 01:14:25,320
[в™Є]
1309
01:14:25,320 --> 01:14:26,400
Момчета, тя си отиде!
1310
01:14:26,400 --> 01:14:27,760
какво? движи се!
1311
01:14:29,480 --> 01:14:30,600
къде?
чакай!
1312
01:14:30,600 --> 01:14:33,040
Хвани я. Хвани я.
1313
01:14:33,040 --> 01:14:34,800
[ДВАМАТА РУМХАТ]
1314
01:14:34,800 --> 01:14:37,320
МЪЖ: Да!
Хайде, Рип, удари го!
1315
01:14:37,320 --> 01:14:40,440
ЧОВЕК [ПО ТВ]:
--изключителен мач.
1316
01:14:40,440 --> 01:14:43,120
И двамата мъже ни дават
толкова добри, колкото приемат.
1317
01:14:43,120 --> 01:14:44,480
Ъъъ...
МЪЖ: Да!
1318
01:14:44,480 --> 01:14:46,680
Хайде, Рип!
1319
01:14:48,000 --> 01:14:49,280
[ЗАДЪХВАНЕ]
1320
01:14:54,360 --> 01:14:55,760
ORDWAY:
Не я оставяйте да стигне до асансьора.
1321
01:14:57,040 --> 01:14:58,240
хайде де!
1322
01:14:59,400 --> 01:15:01,200
[ПИСЪЦИ]
1323
01:15:01,200 --> 01:15:02,120
Спрете я.
1324
01:15:02,120 --> 01:15:03,760
[ПИСЪЦИ]
1325
01:15:03,760 --> 01:15:05,840
САМАНТА:
Побързайте, побързайте.
1326
01:15:05,840 --> 01:15:07,960
[в™Є]
1327
01:15:07,960 --> 01:15:11,200
хайде
Казах ти да я спреш!
1328
01:15:11,200 --> 01:15:12,640
Застреляй я! направи нещо!
хайде
1329
01:15:12,640 --> 01:15:14,320
Да, сър.
1330
01:15:14,320 --> 01:15:15,480
хайде
1331
01:15:15,480 --> 01:15:17,200
[ЗВУТКИ НА АСАНСЬОРА]
1332
01:15:18,520 --> 01:15:21,360
аз отивам
Хвани я. Слез долу.
1333
01:15:23,600 --> 01:15:26,160
[ДВАМАТА РУМХАТ]
1334
01:15:26,160 --> 01:15:27,560
ЧОВЕК:
Хайде, Рип!
1335
01:15:27,560 --> 01:15:29,800
ЖЕНА:
Изкормвача, довърши го.
1336
01:15:31,760 --> 01:15:32,720
Можеш да го вземеш, Рип!
1337
01:15:32,720 --> 01:15:35,080
[РУХТЕНЕ]
1338
01:15:39,000 --> 01:15:39,880
[ЗАДЪХВАНЕ]
1339
01:15:41,520 --> 01:15:42,640
[Пъшкане]
1340
01:15:46,000 --> 01:15:47,760
[ЗВУТКИ НА АСАНСЬОРА]
1341
01:15:47,760 --> 01:15:49,760
[ДВАМАТА РУМХАТ]
1342
01:15:52,360 --> 01:15:53,680
да!
1343
01:15:57,280 --> 01:15:58,600
да да Удари го.
1344
01:15:58,600 --> 01:16:00,640
Имали сме толкова много
яростни минути
1345
01:16:00,640 --> 01:16:02,080
на неспирни караници.
1346
01:16:02,080 --> 01:16:04,280
Но изглежда като
сякаш това чудовище Зевс
1347
01:16:04,280 --> 01:16:07,280
може да е готов
за да довърши претендента.
1348
01:16:07,280 --> 01:16:09,160
ЧОВЕК:
Хайде сега, Рип!
1349
01:16:09,160 --> 01:16:10,600
Уф, тези глупави асансьори.
1350
01:16:10,600 --> 01:16:12,080
[ЗВУТКИ НА АСАНСЬОРА]
1351
01:16:12,080 --> 01:16:13,400
хайде
1352
01:16:13,400 --> 01:16:15,440
[ДВАМАТА РУМХАТ]
1353
01:16:15,440 --> 01:16:18,800
ЧОВЕК [ПО ТВ]:
И Зевс започва да разглобява Рип.
1354
01:16:18,800 --> 01:16:20,840
[РУХТЕНЕ]
1355
01:16:20,840 --> 01:16:22,360
[ЗВУТКИ НА АСАНСЬОРА]
1356
01:16:22,360 --> 01:16:23,160
[ВЪЗДИШКИ]
1357
01:16:24,440 --> 01:16:25,960
Сега!
1358
01:16:25,960 --> 01:16:28,040
[САМАНТА КРЕЩИ]
1359
01:16:28,040 --> 01:16:29,840
Саманта!
не!
1360
01:16:29,840 --> 01:16:31,160
ой
1361
01:16:32,320 --> 01:16:34,160
[ПЛАЧЕ]
1362
01:16:34,160 --> 01:16:35,640
[РУХТЕНЕ]
1363
01:16:37,840 --> 01:16:41,600
Господи, това е невероятно.
Той унищожава Рип.
1364
01:16:41,600 --> 01:16:44,000
ЧОВЕК 1:
Махай се, Рип!
1365
01:16:46,560 --> 01:16:48,720
ЖЕНА:
Рип, можеш да го направиш!
1366
01:16:48,720 --> 01:16:50,160
Рип, вярваме в теб!
1367
01:16:50,160 --> 01:16:51,920
ЧОВЕК 2:
хайде де! хайде де!
1368
01:16:51,920 --> 01:16:55,360
ЧОВЕК [ПО ТВ]:
Зевс, той наистина започва
1369
01:16:55,360 --> 01:16:57,400
да се забавлява.
1370
01:16:57,400 --> 01:16:58,560
[ИЗМЪРШИ]
1371
01:17:00,720 --> 01:17:04,400
ВСИЧКИ [ПЕЯТ]:
Разкъсване! рип! Разкъсай!
1372
01:17:04,400 --> 01:17:07,240
[ВСИЧКИ РАДСТВИЯ]
1373
01:17:13,520 --> 01:17:15,240
[РУХТЕНЕ]
1374
01:17:20,080 --> 01:17:22,520
Хайде, ставай, Рип!
ставай!
1375
01:17:30,480 --> 01:17:31,920
да да
1376
01:17:35,120 --> 01:17:36,400
ставай!
1377
01:17:36,400 --> 01:17:37,760
РАНДИ:
Хайде, Рип, ставай!
1378
01:17:37,760 --> 01:17:39,680
ЧОВЕК:
Той ще ти скъса нов, Рип!
1379
01:17:39,680 --> 01:17:41,040
Ставай, Рип!
1380
01:17:42,320 --> 01:17:43,360
Уау
1381
01:17:44,520 --> 01:17:46,080
[ВЪРСКАНЕ НА ТЪЛПАТА]
1382
01:17:47,320 --> 01:17:49,320
БРЕЛ:
Направете го да изглежда добре.
1383
01:17:49,320 --> 01:17:51,080
Боже мой Вижте какво прави.
1384
01:17:51,080 --> 01:17:52,120
Хайде, Рип!
1385
01:17:53,040 --> 01:17:54,920
Отвръщай на удара!
1386
01:17:56,560 --> 01:17:59,040
[РУХТЕНЕ]
1387
01:18:02,160 --> 01:18:05,080
Спри го! Спри го!
Спри го!
1388
01:18:05,080 --> 01:18:06,360
Спри го!
1389
01:18:07,640 --> 01:18:09,480
ЧОВЕК:
Той се върти...
1390
01:18:11,720 --> 01:18:13,240
Тези идиоти!
1391
01:18:13,240 --> 01:18:15,040
Спрете. Ето го реф
в ринга.
1392
01:18:15,040 --> 01:18:16,680
Реферът се опитва
да ги разделя!
1393
01:18:16,680 --> 01:18:18,320
САМАНТА:
Спри го!
1394
01:18:18,320 --> 01:18:20,120
Спри го!
1395
01:18:20,120 --> 01:18:21,800
Отговорете на телефона.
1396
01:18:21,800 --> 01:18:23,320
ЧОВЕК:
Реферът е изхвърлен от ринга!
1397
01:18:23,320 --> 01:18:24,240
ЖЕНА:
ставай!
1398
01:18:24,240 --> 01:18:26,120
[РУХТЕНЕ]
1399
01:18:29,800 --> 01:18:30,760
разкъсване.
1400
01:18:34,440 --> 01:18:35,600
[РАЗДЪРВАЩО СТЕНЕНИЕ]
1401
01:18:37,160 --> 01:18:39,880
САМАНТА:
Рип, хайде ставай!
1402
01:18:41,480 --> 01:18:43,000
[Пъшкане]
1403
01:18:45,680 --> 01:18:47,840
САМАНТА:
Чарли, спри го!
1404
01:18:47,840 --> 01:18:50,040
Зевс! Ще те хвана, Зевс!
1405
01:18:54,480 --> 01:18:55,400
[ПИСЪЦИ]
1406
01:18:55,400 --> 01:18:59,280
Чарли! Чарли! рип!
1407
01:18:59,280 --> 01:19:01,120
[в™Є]
1408
01:19:01,120 --> 01:19:02,440
БРЕЛ:
Вземете Rip!
1409
01:19:02,440 --> 01:19:05,440
Спри го! Спри го!
1410
01:19:08,600 --> 01:19:09,560
БРЕЛ:
Зевс!
1411
01:19:11,760 --> 01:19:12,880
[РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА]
1412
01:19:12,880 --> 01:19:14,840
ЖЕНА:
Браво!
1413
01:19:20,080 --> 01:19:24,680
[Пъшкане]
1414
01:19:26,800 --> 01:19:29,480
ставай!
Оставете го на мира!
1415
01:19:29,480 --> 01:19:32,000
ставай!
Рип, ставай!
1416
01:19:32,880 --> 01:19:36,800
ВСИЧКИ [ПЕЯТ]:
Разкъсайте го! Разкъсайте го! Разкъсайте го!
1417
01:19:36,800 --> 01:19:38,600
[в™Є]
1418
01:19:41,480 --> 01:19:43,840
Зевс! не!
1419
01:19:50,960 --> 01:19:53,920
ЧОВЕК:
Това е безпрецедентен дисплей
1420
01:19:53,920 --> 01:19:56,360
на силата
и решителност.
1421
01:19:56,360 --> 01:19:57,880
[РЪМЖЕНИЕ]
1422
01:19:59,960 --> 01:20:00,880
Той е станал.
1423
01:20:00,880 --> 01:20:03,240
ЧОВЕК:
Хайде, Рип, хайде!
1424
01:20:03,240 --> 01:20:05,000
не! не!
1425
01:20:05,000 --> 01:20:06,960
Обърни се, идиот!
1426
01:20:06,960 --> 01:20:09,320
[в™Є]
1427
01:20:09,320 --> 01:20:12,080
[ИЗМЪРШИ]
1428
01:20:12,080 --> 01:20:14,080
[ДВАМАТА РУМХАТ]
1429
01:20:18,440 --> 01:20:20,240
БРЕЛ:
Удари го! не!
1430
01:20:20,240 --> 01:20:21,880
Хайде, големи братко!
1431
01:20:26,520 --> 01:20:30,160
[ДВАМАТА РУМХАТ]
1432
01:20:30,160 --> 01:20:31,640
да
1433
01:20:36,280 --> 01:20:38,440
БРЕЛ: Хайде!
МЪЖ: Каква сила.
1434
01:20:40,240 --> 01:20:41,840
ЖЕНА:
Ето го, Рип!
1435
01:20:43,560 --> 01:20:44,520
[СМИХВА се]
1436
01:20:45,800 --> 01:20:47,920
ЖЕНА:
Да, хайде, Рип! да!
1437
01:20:47,920 --> 01:20:49,800
да да
1438
01:20:49,800 --> 01:20:51,600
БРЕЛ:
Зевс, удари го! направи нещо!
1439
01:20:54,880 --> 01:20:56,240
да! да!
1440
01:20:59,560 --> 01:21:00,400
[ЗЕВС КРИЩИ]
1441
01:21:04,840 --> 01:21:06,640
ЧОВЕК:
Добре, Рип! Щракни го! Щракни го!
1442
01:21:06,640 --> 01:21:07,640
Хвани го, Рип!
1443
01:21:07,640 --> 01:21:11,200
БРЕЛ:
О, не! ставай! ставай!
1444
01:21:12,760 --> 01:21:15,440
ЖЕНА:
Браво, Рип!
1445
01:21:19,560 --> 01:21:20,480
ЧОВЕК:
Разкъсайте го!
1446
01:21:21,880 --> 01:21:24,560
[РУХТЕНЕ]
1447
01:21:24,560 --> 01:21:25,600
ЖЕНА:
рип!
1448
01:21:27,040 --> 01:21:28,400
ЧОВЕК:
Рип, хайде, щракни го!
1449
01:21:29,720 --> 01:21:31,080
ЧОВЕК [ПО ТВ]:
Какво ще...?
1450
01:21:31,080 --> 01:21:32,600
не!
1451
01:21:32,600 --> 01:21:35,000
Хвани го! Хвани го!
1452
01:21:35,000 --> 01:21:36,800
Хвани го!
1453
01:21:36,800 --> 01:21:38,160
Зевс!
1454
01:21:38,160 --> 01:21:39,520
[РУХТЕНЕ]
1455
01:21:43,400 --> 01:21:45,680
[РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА]
1456
01:21:45,680 --> 01:21:47,160
не! не!
МЪЖ: Довърши го, Рип!
1457
01:21:55,800 --> 01:21:58,760
[Пъшкане]
1458
01:22:00,800 --> 01:22:01,520
[ИЗМЪРШИ]
1459
01:22:04,080 --> 01:22:05,120
Хайде, Рип!
1460
01:22:07,560 --> 01:22:09,160
хайде де!
МЪЖ: Ставай!
1461
01:22:10,160 --> 01:22:12,280
ЖЕНА:
Ранди!
1462
01:22:12,280 --> 01:22:14,240
Ранди! не!
1463
01:22:14,240 --> 01:22:15,560
Стой назад!
1464
01:22:15,560 --> 01:22:18,520
ЖЕНА:
Рип, вярваме в теб!
1465
01:22:20,360 --> 01:22:21,800
Хайде, Изкормвача, да вървим!
1466
01:22:26,160 --> 01:22:28,040
Убий го!
1467
01:22:31,800 --> 01:22:33,240
Хайде, Рип!
1468
01:22:33,240 --> 01:22:36,080
да те убия,
ти тъп кучи сине!
1469
01:22:37,720 --> 01:22:38,960
ЧОВЕК [ПО ТВ]:
Никога не съм виждал нещо подобно...
1470
01:22:38,960 --> 01:22:40,240
Убий го!
1471
01:22:52,840 --> 01:22:54,640
ставай!
1472
01:22:54,640 --> 01:22:56,200
да
1473
01:22:57,400 --> 01:22:59,160
ставай!
1474
01:23:06,120 --> 01:23:07,360
Зевс! Зевс!
1475
01:23:09,600 --> 01:23:12,080
Зевс, зад теб. отзад!
1476
01:23:12,080 --> 01:23:13,520
[ПРЕЩИ]
1477
01:23:13,520 --> 01:23:15,280
[РУХТЕНЕ]
1478
01:23:23,080 --> 01:23:25,440
ЧОВЕК [ПО ТВ]:
Скоро ще има абсолютно без конкуренция.
1479
01:23:25,440 --> 01:23:27,280
Хайде, Зевс, удари го!
1480
01:23:33,440 --> 01:23:36,240
не! Идиот такъв!
1481
01:23:36,240 --> 01:23:39,160
Хайде, отвръщай! Удари го!
1482
01:23:41,440 --> 01:23:43,120
не!
1483
01:23:43,960 --> 01:23:46,440
Не, Зевс! хайде
нокаутирай го!
1484
01:23:46,440 --> 01:23:47,760
ЧОВЕК:
Хайде, Рип!
1485
01:23:47,760 --> 01:23:52,040
[Пъшкане]
1486
01:23:52,040 --> 01:23:53,800
Идиот такъв!
1487
01:23:53,800 --> 01:23:55,320
[РУХТЕНЕ]
1488
01:24:08,920 --> 01:24:10,280
Отвръщай на удара!
1489
01:24:11,560 --> 01:24:13,520
Зевс, отвърни на удара!
1490
01:24:13,520 --> 01:24:15,760
Зевс, отвърни на удара, идиот!
1491
01:24:15,760 --> 01:24:17,120
хайде де! не!
1492
01:24:18,320 --> 01:24:19,880
не!
1493
01:24:31,280 --> 01:24:33,480
[в™Є]
1494
01:24:33,480 --> 01:24:35,960
[РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА]
1495
01:24:35,960 --> 01:24:39,120
[РЪМЖЕНИЕ]
1496
01:24:39,120 --> 01:24:41,520
[ТЪЛПАТА АПЛОДИРА]
1497
01:24:41,520 --> 01:24:43,320
ВСИЧКИ [ПЕЯТ]:
Разкъсайте го! Разкъсайте го! Разкъсайте го!
1498
01:24:43,320 --> 01:24:46,040
[в™Є]
1499
01:24:58,000 --> 01:24:59,800
Стой настрана!
1500
01:24:59,800 --> 01:25:02,560
Стой настрана, задник такъв!
1501
01:25:10,880 --> 01:25:11,680
[ИЗМЪРШИ]
1502
01:25:21,360 --> 01:25:24,680
[в™Є]
1503
01:25:24,680 --> 01:25:26,800
[РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА]
1504
01:25:30,120 --> 01:25:31,120
Ранди.
1505
01:25:31,120 --> 01:25:33,280
[„Без задръжки“ НА ДЖОН ДЖОЙС
ИГРАЯ]
1506
01:25:40,680 --> 01:25:42,000
ЖЕНА:
Ти го направи, Рип!
1507
01:25:49,800 --> 01:25:52,840
в™ЄТи само учиш
Където сте вътре™Є
1508
01:25:52,840 --> 01:25:55,560
в™Є Когато животът ви дава
Тестът™Є
1509
01:25:55,560 --> 01:25:56,040
Уау.
1510
01:25:57,480 --> 01:26:00,840
в™ЄЩе отстъпите ли
Завърти и бягай™Є
1511
01:26:00,840 --> 01:26:03,240
в™ЄИли се изправете
С най-доброто?в™Є
1512
01:26:04,440 --> 01:26:06,320
в™Є Когато се върнете
До стената™Є
1513
01:26:06,320 --> 01:26:08,200
в™Є Какъв ще бъде вашият отговор?в™Є
1514
01:26:08,200 --> 01:26:10,160
в™Є Ще тичате ли към вратата?в™Є
1515
01:26:10,160 --> 01:26:15,000
в™Є Ще ми избягаш ли
Сякаш е трудно?в™Є
1516
01:26:15,000 --> 01:26:19,320
в™ЄТова не е забранено™Є
1517
01:26:19,320 --> 01:26:22,200
в™ЄНяма забранени задържания™Є
1518
01:26:24,120 --> 01:26:27,480
в™ЄПовечето хора знаят само
Лесният начин™Є
1519
01:26:27,480 --> 01:26:30,840
в™Є Винаги ще затварят
Очите им™Є
1520
01:26:32,280 --> 01:26:35,160
в™ЄЩе направите
Същите извинения™Є
1521
01:26:35,160 --> 01:26:38,040
в™Є Ще купите ли
В техните лъжи?в™Є
1522
01:26:39,480 --> 01:26:40,440
в™ЄКакво ще правите™Є
1523
01:26:40,440 --> 01:26:42,840
в™Є Какво си роден
Да кажа?в™Є
1524
01:26:42,840 --> 01:26:44,720
в™ЄЩе премерите ли™Є
1525
01:26:44,720 --> 01:26:48,600
в™Є Когато хората го правят
Толкова труднов™Є
1526
01:26:48,600 --> 01:26:49,560
в™ЄТолкова труднов™Є
1527
01:26:49,560 --> 01:26:52,440
в™ЄБез задръжки™Є
1528
01:26:53,880 --> 01:26:56,280
в™ЄНяма забранени задържания™Є
1529
01:26:58,680 --> 01:27:00,120
в™ЄТрябва да стоите
Вашата земя™Є
1530
01:27:00,120 --> 01:27:03,960
в™Є Когато някой стои прав
По твоя начин™Є
1531
01:27:03,960 --> 01:27:06,280
в™ЄYour way™Є
1532
01:27:06,280 --> 01:27:12,120
™ЄТрябва да си по-силен мъж
Всеки ден™Є
1533
01:27:44,280 --> 01:27:47,600
в™Є Гледам те и виждам
През какво сте преминали™Є
1534
01:27:47,600 --> 01:27:49,560
в™Є И това е всичко
Заради менв™Є
1535
01:27:49,560 --> 01:27:51,960
в™Є И обичаш ли ме?в™Є
1536
01:27:51,960 --> 01:27:54,840
в™ЄБратко, нали знаеш
Карате ме горд™Є
1537
01:27:54,840 --> 01:27:57,720
в™Є Ти ми даде нещо
Да вярваш™Є
1538
01:27:58,640 --> 01:28:00,600
в™Є Но сега е мой ред ™Є
1539
01:28:00,600 --> 01:28:02,520
в™Є Няма да те разочаровам™Є
1540
01:28:02,520 --> 01:28:06,360
в™ЄЩе оправя нещата
Обърнете всичко™Є
1541
01:28:06,360 --> 01:28:08,200
в™Є Любовта стига далеч в™Є
1542
01:28:08,200 --> 01:28:09,680
в™Є Far в™Є
1543
01:28:09,680 --> 01:28:13,560
в™Є Когато не е забранено ™Є
1544
01:28:13,560 --> 01:28:15,960
в™Є Няма забранени задръжки™Є
1545
01:28:17,400 --> 01:28:19,800
в™ЄНяма повече забрани ™Є
1546
01:28:25,080 --> 01:28:28,880
в™ЄНо сега е мой ред
Няма да те разочаровам™Є
1547
01:28:28,880 --> 01:28:32,760
в™Є Ще оправя нещата
Обърнете всичко ™Є
1548
01:28:32,760 --> 01:28:38,520
в™Є Любовта стига далеч
Когато не е забранено™Є
1549
01:28:39,920 --> 01:28:42,360
в™ЄБез задържания в™Є
1550
01:28:43,800 --> 01:28:47,640
в™Є Няма забранени задръжки™Є
1551
01:28:47,640 --> 01:28:51,000
в™Є Няма забранени задръжки™Є